Nook Color阅读器精彩亮相
雅仕网 2010年12月06日 来源：华尔街日报
当
今的书迷们分裂成了两个阵营：他们要么对电子书敬而远之，仍旧偏爱装帧精美的印刷书籍，迷恋纸质书的阅读感受；要么则全身心地投入电子书的海洋，急匆匆地下载一堆新书，一目十行地读过。如果你是后一类人的话，那么恭喜你。
Barnes & Noble
Nook Color阅读器
过去一周来我一直在测试Nook Color，我很喜欢它书本一般的大小和时尚的设计。Nook的用户界面很友好，数字书店经过重新设计，网上购书的体验更加愉快。Nook Color的目标客户注重阅读体验，但同时渴望自己的阅读器能有iPad那样的彩屏和多功能性。
同Kindle一样，Nook Color装有一个网络浏览器和一些应用程序，但没有专用电子邮件程序，也无法直接访问应用程序商店。据巴诺的发言人透露，明年早些时候一个完整版的电子邮件程序和应用程序商店将会面世。
Nook Color非常注重读者的阅读体验。用户可以在线访问巴诺图书馆的两百万册可下载的书籍，以及超过一百种的杂志和报纸（发售前的测试中可订阅的报刊数量少于这个数字）。这款阅读器还有一个名为ArticleView的功能，可以清晰易读的格式呈现杂志上的文章。你也可以高亮书本上的某些段落，然后通过Facebook、Twitter或内置的一个功能有限的电子邮件系统和朋友分享。而一个名为LendMe的功能则允许用户方便地在朋友间传阅书籍，时间长达14天。热门的儿童读物都辅以真人发声，而非过去的计算机语音朗读。
Nook Color不仅仅是一台色彩明亮的彩屏阅读器，它和许多智能手机一样，也搭载了Android 2.1操作系统。这样通过网络浏览器你就可以访问自己喜欢的网站，或是轻松查看Facebook。明年年初，Nook Color将升级到Android 2.2系统，届时还可以播放Flash影片。
在一个名为Extras的模块中，我发现了Nook预置的八个应用程序，其中包括潘多拉互联网电台（Pandora Internet Radio）、国际象棋以及开心数独（Sudoku）。我登录到自己的潘多拉账户，很快找到了保存的电台名录，以 QuickMix模式播放了喜欢的音乐。在Nook Color上，我可以一边听着蕾哈娜（Rihanna）的歌，一边做纵横字谜或阅读书籍和杂志。Nook Color也预置了微软（Microsoft）的Quickoffice，包含Word、Excel和PowerPoint三个组件，用户可以阅读（但不可以编辑）存放在MicroSD卡中的相关文档。明年年初Nook Color的应用程序商店推出以后，用户就可以下载免费或付费的应用程序了。
想要玩转Nook Color并不困难。屏幕下方有一个小小的“n”字按钮，可以让你迅速返回主屏幕。你也可以用装在MicroSD卡中的照片做 纸，个性化自己的桌面。“每日书架”（Daily Shelf）位于主屏幕的底部，专门更新报纸（每日）、期刊（每周或每月，取决于你的订阅情况）以及朋友借给你的书籍。你可以将书架上的报刊杂志拖放到主屏幕的任何位置，用两个手指就可以调整大小。一个快速导航按钮可以依次显示Nook Color的六大模块：图书馆、商店、搜索、附加功能、网络和设置。主屏幕顶端有一个“继续阅读”（Keep Reading）的图标，点击之后，屏幕就会显示你上一次阅读的内容，并直接跳转到相关段落。
Nook Color的重量不到一磅，是Kindle的两倍，但仍比苹果iPad轻了0.5磅。如果阅读的时间较长，你会觉得有点沉，我的解决办法是将Nook靠在书桌或枕头旁。
在读斯泰西•希夫（Stacy Schiff）的《埃及艳后的一生》（Cleopatra: A Life）时，我发现了一个有趣的细节，公元前一世纪的婚约中特别规定，妻子必须发誓不得向丈夫的餐饮中添加春药。我敲了一下屏幕，调出虚拟的亮光笔，并高亮这一区域，然后通过电邮向朋友发送这一信息。内置的快捷方式允许用户通过邮件、Facebook和Twitter和朋友分享信息。我截取了另一个段落贴在Facebook上供朋友阅览。所有这些截取的段落都有链接指向巴诺书店，供读者购买相关图书。
我很喜欢在Nook Color上阅读杂志，因为阅读效果和纸质杂志无异。垂直放置阅读器时，屏幕每次会显示一幅色彩鲜艳的页面。而水平放置的时候，可以显示两页。杂志可以零买，也可以订阅，零买《美丽家居》（House Beautiful）的价格是4.50美元，而订阅价仅为1.99美元。看杂志时，快速导航按钮也有作用，你可以用手指轻轻向右或向左划一下，就能跳到具体文章或段落。
如果你喜欢读书，并希望和朋友分享阅读体验，同时又能及时获悉社交网络的更新信息，那么Nook Color绝对能满足你的需求。它同时兼具平板计算机的使用体验，像浏览网页、使用应用程序以及最终收发电邮都不在话下。当然，别忘了Nook Color其实是一款激光聚焦型电子阅读器。
Katherine Boehret
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
Nook Color阅读器精彩亮相
雅仕网 2010年12月06日 来源：华尔街日报
当
今的书迷们分裂成了两个阵营：他们要么对电子书敬而远之，仍旧偏爱装帧精美的印刷书籍，迷恋纸质书的阅读感受；要么则全身心地投入电子书的海洋，急匆匆地下载一堆新书，一目十行地读过。如果你是后一类人的话，那么恭喜你。
Barnes & Noble
Nook Color阅读器
过去一周来我一直在测试Nook Color，我很喜欢它书本一般的大小和时尚的设计。Nook的用户界面很友好，数字书店经过重新设计，网上购书的体验更加愉快。Nook Color的目标客户注重阅读体验，但同时渴望自己的阅读器能有iPad那样的彩屏和多功能性。
同Kindle一样，Nook Color装有一个网络浏览器和一些应用程序，但没有专用电子邮件程序，也无法直接访问应用程序商店。据巴诺的发言人透露，明年早些时候一个完整版的电子邮件程序和应用程序商店将会面世。
Nook Color非常注重读者的阅读体验。用户可以在线访问巴诺图书馆的两百万册可下载的书籍，以及超过一百种的杂志和报纸（发售前的测试中可订阅的报刊数量少于这个数字）。这款阅读器还有一个名为ArticleView的功能，可以清晰易读的格式呈现杂志上的文章。你也可以高亮书本上的某些段落，然后通过Facebook、Twitter或内置的一个功能有限的电子邮件系统和朋友分享。而一个名为LendMe的功能则允许用户方便地在朋友间传阅书籍，时间长达14天。热门的儿童读物都辅以真人发声，而非过去的计算机语音朗读。
Nook Color不仅仅是一台色彩明亮的彩屏阅读器，它和许多智能手机一样，也搭载了Android 2.1操作系统。这样通过网络浏览器你就可以访问自己喜欢的网站，或是轻松查看Facebook。明年年初，Nook Color将升级到Android 2.2系统，届时还可以播放Flash影片。
在一个名为Extras的模块中，我发现了Nook预置的八个应用程序，其中包括潘多拉互联网电台（Pandora Internet Radio）、国际象棋以及开心数独（Sudoku）。我登录到自己的潘多拉账户，很快找到了保存的电台名录，以 QuickMix模式播放了喜欢的音乐。在Nook Color上，我可以一边听着蕾哈娜（Rihanna）的歌，一边做纵横字谜或阅读书籍和杂志。Nook Color也预置了微软（Microsoft）的Quickoffice，包含Word、Excel和PowerPoint三个组件，用户可以阅读（但不可以编辑）存放在MicroSD卡中的相关文档。明年年初Nook Color的应用程序商店推出以后，用户就可以下载免费或付费的应用程序了。
想要玩转Nook Color并不困难。屏幕下方有一个小小的“n”字按钮，可以让你迅速返回主屏幕。你也可以用装在MicroSD卡中的照片做 纸，个性化自己的桌面。“每日书架”（Daily Shelf）位于主屏幕的底部，专门更新报纸（每日）、期刊（每周或每月，取决于你的订阅情况）以及朋友借给你的书籍。你可以将书架上的报刊杂志拖放到主屏幕的任何位置，用两个手指就可以调整大小。一个快速导航按钮可以依次显示Nook Color的六大模块：图书馆、商店、搜索、附加功能、网络和设置。主屏幕顶端有一个“继续阅读”（Keep Reading）的图标，点击之后，屏幕就会显示你上一次阅读的内容，并直接跳转到相关段落。
Nook Color的重量不到一磅，是Kindle的两倍，但仍比苹果iPad轻了0.5磅。如果阅读的时间较长，你会觉得有点沉，我的解决办法是将Nook靠在书桌或枕头旁。
在读斯泰西•希夫（Stacy Schiff）的《埃及艳后的一生》（Cleopatra: A Life）时，我发现了一个有趣的细节，公元前一世纪的婚约中特别规定，妻子必须发誓不得向丈夫的餐饮中添加春药。我敲了一下屏幕，调出虚拟的亮光笔，并高亮这一区域，然后通过电邮向朋友发送这一信息。内置的快捷方式允许用户通过邮件、Facebook和Twitter和朋友分享信息。我截取了另一个段落贴在Facebook上供朋友阅览。所有这些截取的段落都有链接指向巴诺书店，供读者购买相关图书。
我很喜欢在Nook Color上阅读杂志，因为阅读效果和纸质杂志无异。垂直放置阅读器时，屏幕每次会显示一幅色彩鲜艳的页面。而水平放置的时候，可以显示两页。杂志可以零买，也可以订阅，零买《美丽家居》（House Beautiful）的价格是4.50美元，而订阅价仅为1.99美元。看杂志时，快速导航按钮也有作用，你可以用手指轻轻向右或向左划一下，就能跳到具体文章或段落。
如果你喜欢读书，并希望和朋友分享阅读体验，同时又能及时获悉社交网络的更新信息，那么Nook Color绝对能满足你的需求。它同时兼具平板计算机的使用体验，像浏览网页、使用应用程序以及最终收发电邮都不在话下。当然，别忘了Nook Color其实是一款激光聚焦型电子阅读器。
Katherine Boehret
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）