微软Xbox Kinect挑战沙发土豆
雅仕网 2010年12月15日 来源：华尔街日报
Microsoft Corp.
四个麦克风、一个3D感应器和一个内置摄像机。
这
个假期，最新的动作感应电玩操控系统、微软的Xbox Kinect向沙发土豆们发起了挑战。任天堂(Nintendo) Wii和索尼(Sony)PlayStation Move都是鼓励玩家站起来，通过各种常用的手势和简单的控制器来玩游戏，而Kinect则是鼓励人们全身动起来，你的身体就是控制器。
Kinect (xbox.com/kinect)呈细长条形，上有四个麦克风、一个3D感应器和一个内置摄像机。单买Kinect，价格为150美元；配4G Xbox 360售价300美元；配250G Xbox 360售价400美元。这些价格都包含了Kinect Adventures游戏。目前共有17款Kinect游戏，售价均为50美元。
这17款游戏中，有13款定为E级（Everyone，人人适用），其余四款定为T级（Teens，适合青少年）──这表明微软对Kinect确立的目标受众同Xbox有所不同，Xbox游戏有很多级别，其中还有暴力游戏。
Kinect能够自动识别玩家的身份，当你离开其感应区域后，它会自动暂停，所以它可以控制所有的设备，比如PC电脑、智能手机和平板电脑。
过去几周里，我分别跟三个人、一个人一起以及自己单独玩了各种Kinect游戏。我试过跟两种显示器连接：一台1080p的46寸液晶电视和一台旧的标准清晰度电视。
我的感觉有的很好有的还有所欠缺。玩那些只需要身体活动的项目时Kinec表现良好，比如健身操、跑步、瑜伽和跳舞，动作自然，令人愉悦。动作传感器甚至能感应到你最最轻微的一些动作，并在电视屏幕上显示出来。和男朋友在玩Dance Central游戏时，我突然做出Double Dig 'Ems和Headwrushes舞蹈动作，将他击败。我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。在Your Shape游戏的跆拳道课程上，通过击打那些漂浮的箱子，我锻炼了自己的双臂和腹肌。
不过在玩保龄、排球、铁饼等需要投掷物体的游戏时，Kinect表现的就不是那么逼真了，我感觉自己好像并没有真正把控住那些物体。在玩Kinect Sports时，我把一个铁饼掷得老远，结果却听到解说员大喊：“那块铁饼是扔到外太空去了吗？”我不知道自己哪里做得不对，怎么会得到这样的结果。
在Joy Ride游戏中开车时也发生了类似的状况：根据提示，玩家要像握方向盘一样紧握双手，然后模拟左右打方向盘的手势，身子往后靠，需要加速时身子要突然往前冲。不过要模仿加速的动作很难，我发现得整个身子往前冲才行，双手紧握一会儿之后，胳膊也酸得不行了。
其他的游戏，比如Kinectimals和Kinect Adventures，都很好地体现了Kinect的强项，有更多的手势识别任务，对精确度要求很高的任务则相对较少。玩Kinectimals游戏时，我虚拟着抚摸的动作，爱抚着一头孟加拉虎幼崽，而且，听多了我的声音之后，小老虎还跟我越来越亲了呢。在Kinect Adventures游戏里，我撑着一个木筏，身子左右摇晃以安然穿越激流，还不时跳起来拿下屏幕上放的硬币好获取积分，又时或弯腰低头免得头部被撞。
有些游戏可以两个人同时站在Kinect前一起玩。系统最多可以支持八个玩家同时在线，玩家可以分别登录或退出游戏。系统会识别出哪些人登录了Xbox，只有他们的动作会产生作用。你站到机器面前时，几秒钟之后传感器会识别出你，帮你登录进入系统。如果你在游戏中途走开，Kinect感应到你离开了，会把游戏暂停。
Kinect还没有跟Xbox导航系统完全兼容。有些任务还是得用老的Xbox控制器，比如打开Xbox Guide，这样可以快速打开系统的各个选项。打开Dashboard也需要控制器，Dashboard是你打开系统之后看到的第一个菜单。Dashboard同Kinect Hub是相互独立的，通过Kinect Hub，你可以通过声音和手势来打开系统的光盘托盘、选取菜单甚而暂停电影的播放（说“Xbox, pause.”就可以了），等等。微软一位发言人表示，微软计划将这些指令结合到整个Dashboard当中。
很多Kinect游戏在你玩游戏的时候会拍下视频，游戏结束之后会将其回放。效果好笑极了。Kinect Adventures在回放之前会给一个提示，你可以在适当的时候再摆上一个傻傻的姿势。Kinect Sports则会编辑一个集锦，在你完成田径赛事、做完一些傻动作之后就会回放给你看。登录了Xbox Live的用户还可以把这些视频跟别人分享。
你还可以通过Kinect跟登录了MSN并装有网络摄像头的好友视频聊天。
我玩Dance Central玩得很开心──不仅仅是因为我赢了多数的舞蹈比赛（做对动作多的人就赢）。而且这款游戏有非常丰富多样的配乐，从老牌说唱乐到Lady Gaga的歌都有。不同的舞蹈会有不同的虚拟场地，一位指导老师会大声鼓励你指导你，还会有观众的喝彩声。
玩Kinect游戏时，用菜单导航通常比用手势感觉得心应手，不过比起按着控制器按钮翻页要稍微费时一点。在玩Your Shape游戏时，我用胳膊触碰选项，接着触碰下方的红色图标确认，在Personal Training、Fitness Classes和Gym Games当中做出了选择。游戏开始的时候，感应器扫描了我的身体，测量了我的身高、臂长、腿长和肩宽，然后开始了专门针对我的体形的游戏。
总结起来，Xbox Kinect在玩那些模仿真实手势和动作的游戏时表现良好，而像保龄球等需要针对物体做出特定动作的游戏，其逼真程度尚需改进。
Katherine Boehret
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
微软Xbox Kinect挑战沙发土豆
雅仕网 2010年12月15日 来源：华尔街日报
Microsoft Corp.
四个麦克风、一个3D感应器和一个内置摄像机。
这
个假期，最新的动作感应电玩操控系统、微软的Xbox Kinect向沙发土豆们发起了挑战。任天堂(Nintendo) Wii和索尼(Sony)PlayStation Move都是鼓励玩家站起来，通过各种常用的手势和简单的控制器来玩游戏，而Kinect则是鼓励人们全身动起来，你的身体就是控制器。
Kinect (xbox.com/kinect)呈细长条形，上有四个麦克风、一个3D感应器和一个内置摄像机。单买Kinect，价格为150美元；配4G Xbox 360售价300美元；配250G Xbox 360售价400美元。这些价格都包含了Kinect Adventures游戏。目前共有17款Kinect游戏，售价均为50美元。
这17款游戏中，有13款定为E级（Everyone，人人适用），其余四款定为T级（Teens，适合青少年）──这表明微软对Kinect确立的目标受众同Xbox有所不同，Xbox游戏有很多级别，其中还有暴力游戏。
Kinect能够自动识别玩家的身份，当你离开其感应区域后，它会自动暂停，所以它可以控制所有的设备，比如PC电脑、智能手机和平板电脑。
过去几周里，我分别跟三个人、一个人一起以及自己单独玩了各种Kinect游戏。我试过跟两种显示器连接：一台1080p的46寸液晶电视和一台旧的标准清晰度电视。
我的感觉有的很好有的还有所欠缺。玩那些只需要身体活动的项目时Kinec表现良好，比如健身操、跑步、瑜伽和跳舞，动作自然，令人愉悦。动作传感器甚至能感应到你最最轻微的一些动作，并在电视屏幕上显示出来。和男朋友在玩Dance Central游戏时，我突然做出Double Dig 'Ems和Headwrushes舞蹈动作，将他击败。我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。在Your Shape游戏的跆拳道课程上，通过击打那些漂浮的箱子，我锻炼了自己的双臂和腹肌。
不过在玩保龄、排球、铁饼等需要投掷物体的游戏时，Kinect表现的就不是那么逼真了，我感觉自己好像并没有真正把控住那些物体。在玩Kinect Sports时，我把一个铁饼掷得老远，结果却听到解说员大喊：“那块铁饼是扔到外太空去了吗？”我不知道自己哪里做得不对，怎么会得到这样的结果。
在Joy Ride游戏中开车时也发生了类似的状况：根据提示，玩家要像握方向盘一样紧握双手，然后模拟左右打方向盘的手势，身子往后靠，需要加速时身子要突然往前冲。不过要模仿加速的动作很难，我发现得整个身子往前冲才行，双手紧握一会儿之后，胳膊也酸得不行了。
其他的游戏，比如Kinectimals和Kinect Adventures，都很好地体现了Kinect的强项，有更多的手势识别任务，对精确度要求很高的任务则相对较少。玩Kinectimals游戏时，我虚拟着抚摸的动作，爱抚着一头孟加拉虎幼崽，而且，听多了我的声音之后，小老虎还跟我越来越亲了呢。在Kinect Adventures游戏里，我撑着一个木筏，身子左右摇晃以安然穿越激流，还不时跳起来拿下屏幕上放的硬币好获取积分，又时或弯腰低头免得头部被撞。
有些游戏可以两个人同时站在Kinect前一起玩。系统最多可以支持八个玩家同时在线，玩家可以分别登录或退出游戏。系统会识别出哪些人登录了Xbox，只有他们的动作会产生作用。你站到机器面前时，几秒钟之后传感器会识别出你，帮你登录进入系统。如果你在游戏中途走开，Kinect感应到你离开了，会把游戏暂停。
Kinect还没有跟Xbox导航系统完全兼容。有些任务还是得用老的Xbox控制器，比如打开Xbox Guide，这样可以快速打开系统的各个选项。打开Dashboard也需要控制器，Dashboard是你打开系统之后看到的第一个菜单。Dashboard同Kinect Hub是相互独立的，通过Kinect Hub，你可以通过声音和手势来打开系统的光盘托盘、选取菜单甚而暂停电影的播放（说“Xbox, pause.”就可以了），等等。微软一位发言人表示，微软计划将这些指令结合到整个Dashboard当中。
很多Kinect游戏在你玩游戏的时候会拍下视频，游戏结束之后会将其回放。效果好笑极了。Kinect Adventures在回放之前会给一个提示，你可以在适当的时候再摆上一个傻傻的姿势。Kinect Sports则会编辑一个集锦，在你完成田径赛事、做完一些傻动作之后就会回放给你看。登录了Xbox Live的用户还可以把这些视频跟别人分享。
你还可以通过Kinect跟登录了MSN并装有网络摄像头的好友视频聊天。
我玩Dance Central玩得很开心──不仅仅是因为我赢了多数的舞蹈比赛（做对动作多的人就赢）。而且这款游戏有非常丰富多样的配乐，从老牌说唱乐到Lady Gaga的歌都有。不同的舞蹈会有不同的虚拟场地，一位指导老师会大声鼓励你指导你，还会有观众的喝彩声。
玩Kinect游戏时，用菜单导航通常比用手势感觉得心应手，不过比起按着控制器按钮翻页要稍微费时一点。在玩Your Shape游戏时，我用胳膊触碰选项，接着触碰下方的红色图标确认，在Personal Training、Fitness Classes和Gym Games当中做出了选择。游戏开始的时候，感应器扫描了我的身体，测量了我的身高、臂长、腿长和肩宽，然后开始了专门针对我的体形的游戏。
总结起来，Xbox Kinect在玩那些模仿真实手势和动作的游戏时表现良好，而像保龄球等需要针对物体做出特定动作的游戏，其逼真程度尚需改进。
Katherine Boehret
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）