|
|
|
|
|
|
|
|
三星9系列笔记本测评：轻薄但昂贵 雅仕网 2011年04月18日 来源：华尔街日报
我 是在一部极为轻薄时尚、金属外壳的笔记本电脑上敲下这些文字的。尽管它体型纤细，却拥有一个全尺寸萤幕和键盘，性能良好，而且声称待机时间很长。和平板电脑一样，它采用的是固态存储器而不是普通硬盘。即使是在闲置数日之后，当你打开顶盖时，它也几乎能立即被启动，准备好重新开始工作。
你也许会猜测我使用的是苹果公司(Apple)迷人的MacBook Air机型之一（这个系列的电脑于2008年推出，并于去年10月加以改进）。但是你错了，我使用的是第一款真正能与MacBook Air竞争的基于Windows作业系统的笔记本电脑。它就是最新的三星9系列(Samsung Series 9)，它拥有高雅的黑色机身，极为鲜艳明亮的13英寸萤幕。
最近我一直在对三星9系列进行测试，我的结论是，这是一款稳固、漂亮、高速的笔记本电脑，为Windows用户提供了可替代MacBook Air的理想选择。它在某些方面超过了MacBook Air，也有一些逊色之处，但从总体上看，我发现9系列在使用时还是令人满意的。
然而，打算购买三星9系列的人可要准备支付一大笔钱了，它的价格甚至超过了走高端定价路线的苹果MacBook Air。而且，根据我的测试，我怀疑用户将发现其待机时间明显低于三星声称的水平，而且大大低于MacBook Air机型。
三星的管理人员将9系列视为一款高端的“光环产品”，当一家公司想要证明自己在某方面的实力时，就会推出这样一种产品。尽管三星是一家规模庞大的公司，但很长一段时间以来都没有在美国出售电脑，该公司希望凭藉9系列来吸引美国消费者对其个人电脑品牌的关注。
在我使用9系列的过程中，它确实表现得非常好。我测试的是其家用机型，运行的作业系统是Windows 7 Home Premium。它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。我可以毫无问题地同时运行Microsoft Word、谋智火狐流览器(Mozilla Firefox)、Windows Live Mail、奥多比阅读器(Adobe Reader)、TweetDeck Twitter阅读器和苹果公司的iTunes。高清视频看起来也很畅快。
由于这款产品和MacBook Air一样都是光环产品，两者不可避免地被放在一起比较。和MacBook Air一样的是，新三星9系列有一个不带按钮的大触控面板，整个面板就是一个按钮，而且采用的是密封式电池，用户无法自行替换。这两点和大多数运行Windows作业系统的笔记本电脑不同。另外，和MacBook Air一样的是，9系列省略了内置的网路介面，而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。这两款机型都没有DVD驱动。
这两款笔记本电脑的尺寸和重量基本相同。三星9系列略长、略窄，重量轻了0.02磅。9系列的最厚处只有0.64英寸，而13英寸MacBook Air的最厚处有0.68英寸，从这个角度看，9系列略为轻薄一些。机身倾斜度最大的MacBook Air的最薄处则要比三星本略薄。
两款电脑的价格差距比较大。和13英寸入门级MacBook Air一样配备128GB固态存储器的9系列家用机型售价为1649美元，比MacBook Air标配机型贵了350美元。即将面市的11英寸9系列售价为1199美元，比11英寸MacBook Air标配机型贵200美元。
出现这种价格差距的原因之一是9系列采用了一些比MacBook Air更新更好的元件。它搭载了英特尔(Intel)最新的处理器，而MacBook Air采用的是较早的英特尔芯片。它的两个USB介面中有一个是转换速度较快的新版本。和最新的MacBook Air机型不同，9系列的键盘装有背光灯。9系列的存储器容量是4G，而MacBook Air为2G。它引以为傲的一点是萤幕最大亮度比MacBook Air高三分之一，而且其萤幕是亚光的，不是光滑的，因此不太容易反光。
但是，较好的配置说明不一定意味着较好的使用体验。例如，在我的测试过程中，我发现Mac准备开始工作时的启动速度通常要比三星快几秒，虽然对于安装Windows作业系统的个人电脑而言，三星的启动和重启速度已经非常快了，但Mac所需的时间只有它的一半。
但是，从我的体验来看，二者最大的不同之处在于待机时间。两家公司都宣称各自的机器在两次充电之间最长可持续使用七个小时。但我的测试表明，三星的待机时间大大低于其声称的水平，而苹果则达到甚至超过了其声称的水平。
在我的电池耐久性测试中，我关闭了所有节电功能，一直打开萤幕，任由Wi-Fi在后台接收邮件，不停地回圈播放音乐，直至电脑耗尽最后一点电能。在这项测试中，三星9系列仅仅坚持了不到四个小时，这意味着在正常使用并打开节电功能的情况下，也许能坚持五到五个半小时。相比之下，在去年秋天进行的同类测试中，13英寸MacBook Air坚持了六个多小时，比三星长了两个多小时。我估计在正常使用的情况下，MacBook Air的待机时间可能达到甚至超过其声称的七个小时。
三星解释说，出现这种差异是因为它的萤幕更亮，需要耗费更多的电能。事实上，在一直打开萤幕的情况下，9系列的萤幕亮度确实高于MacBook Air以及我所能想起的任何其他笔记本电脑。但是在相同尺寸下，MacBook Air萤幕的解析度要高得多，因此，在不滚动萤幕的情况下，你能看见的内容要多得多。
我发现9系列还有其他一些不足之处。这款电脑上没有标准的相机SD卡插槽，只有一个较小的微型SD卡插槽。也没有显示电池状态的外部指示灯。
但是，总而言之，这是一款漂亮、好用的笔记本电脑，只要你能付得起高价，而且不在乎它在待机方面的平庸表现。
Walter S. Mossberg
三星电子英文名称：Samsung Electronics Co. 总部地点：韩国(South Korea) 上市地点：韩国证交所 股票代码：005930
三星9系列笔记本测评：轻薄但昂贵 雅仕网 2011年04月18日 来源：华尔街日报
我 是在一部极为轻薄时尚、金属外壳的笔记本电脑上敲下这些文字的。尽管它体型纤细，却拥有一个全尺寸萤幕和键盘，性能良好，而且声称待机时间很长。和平板电脑一样，它采用的是固态存储器而不是普通硬盘。即使是在闲置数日之后，当你打开顶盖时，它也几乎能立即被启动，准备好重新开始工作。
你也许会猜测我使用的是苹果公司(Apple)迷人的MacBook Air机型之一（这个系列的电脑于2008年推出，并于去年10月加以改进）。但是你错了，我使用的是第一款真正能与MacBook Air竞争的基于Windows作业系统的笔记本电脑。它就是最新的三星9系列(Samsung Series 9)，它拥有高雅的黑色机身，极为鲜艳明亮的13英寸萤幕。
最近我一直在对三星9系列进行测试，我的结论是，这是一款稳固、漂亮、高速的笔记本电脑，为Windows用户提供了可替代MacBook Air的理想选择。它在某些方面超过了MacBook Air，也有一些逊色之处，但从总体上看，我发现9系列在使用时还是令人满意的。
然而，打算购买三星9系列的人可要准备支付一大笔钱了，它的价格甚至超过了走高端定价路线的苹果MacBook Air。而且，根据我的测试，我怀疑用户将发现其待机时间明显低于三星声称的水平，而且大大低于MacBook Air机型。
三星的管理人员将9系列视为一款高端的“光环产品”，当一家公司想要证明自己在某方面的实力时，就会推出这样一种产品。尽管三星是一家规模庞大的公司，但很长一段时间以来都没有在美国出售电脑，该公司希望凭藉9系列来吸引美国消费者对其个人电脑品牌的关注。
在我使用9系列的过程中，它确实表现得非常好。我测试的是其家用机型，运行的作业系统是Windows 7 Home Premium。它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。我可以毫无问题地同时运行Microsoft Word、谋智火狐流览器(Mozilla Firefox)、Windows Live Mail、奥多比阅读器(Adobe Reader)、TweetDeck Twitter阅读器和苹果公司的iTunes。高清视频看起来也很畅快。
由于这款产品和MacBook Air一样都是光环产品，两者不可避免地被放在一起比较。和MacBook Air一样的是，新三星9系列有一个不带按钮的大触控面板，整个面板就是一个按钮，而且采用的是密封式电池，用户无法自行替换。这两点和大多数运行Windows作业系统的笔记本电脑不同。另外，和MacBook Air一样的是，9系列省略了内置的网路介面，而是要求使用者插入一个适配器来连接有线网路。这两款机型都没有DVD驱动。
这两款笔记本电脑的尺寸和重量基本相同。三星9系列略长、略窄，重量轻了0.02磅。9系列的最厚处只有0.64英寸，而13英寸MacBook Air的最厚处有0.68英寸，从这个角度看，9系列略为轻薄一些。机身倾斜度最大的MacBook Air的最薄处则要比三星本略薄。
两款电脑的价格差距比较大。和13英寸入门级MacBook Air一样配备128GB固态存储器的9系列家用机型售价为1649美元，比MacBook Air标配机型贵了350美元。即将面市的11英寸9系列售价为1199美元，比11英寸MacBook Air标配机型贵200美元。
出现这种价格差距的原因之一是9系列采用了一些比MacBook Air更新更好的元件。它搭载了英特尔(Intel)最新的处理器，而MacBook Air采用的是较早的英特尔芯片。它的两个USB介面中有一个是转换速度较快的新版本。和最新的MacBook Air机型不同，9系列的键盘装有背光灯。9系列的存储器容量是4G，而MacBook Air为2G。它引以为傲的一点是萤幕最大亮度比MacBook Air高三分之一，而且其萤幕是亚光的，不是光滑的，因此不太容易反光。
但是，较好的配置说明不一定意味着较好的使用体验。例如，在我的测试过程中，我发现Mac准备开始工作时的启动速度通常要比三星快几秒，虽然对于安装Windows作业系统的个人电脑而言，三星的启动和重启速度已经非常快了，但Mac所需的时间只有它的一半。
但是，从我的体验来看，二者最大的不同之处在于待机时间。两家公司都宣称各自的机器在两次充电之间最长可持续使用七个小时。但我的测试表明，三星的待机时间大大低于其声称的水平，而苹果则达到甚至超过了其声称的水平。
在我的电池耐久性测试中，我关闭了所有节电功能，一直打开萤幕，任由Wi-Fi在后台接收邮件，不停地回圈播放音乐，直至电脑耗尽最后一点电能。在这项测试中，三星9系列仅仅坚持了不到四个小时，这意味着在正常使用并打开节电功能的情况下，也许能坚持五到五个半小时。相比之下，在去年秋天进行的同类测试中，13英寸MacBook Air坚持了六个多小时，比三星长了两个多小时。我估计在正常使用的情况下，MacBook Air的待机时间可能达到甚至超过其声称的七个小时。
三星解释说，出现这种差异是因为它的萤幕更亮，需要耗费更多的电能。事实上，在一直打开萤幕的情况下，9系列的萤幕亮度确实高于MacBook Air以及我所能想起的任何其他笔记本电脑。但是在相同尺寸下，MacBook Air萤幕的解析度要高得多，因此，在不滚动萤幕的情况下，你能看见的内容要多得多。
我发现9系列还有其他一些不足之处。这款电脑上没有标准的相机SD卡插槽，只有一个较小的微型SD卡插槽。也没有显示电池状态的外部指示灯。
但是，总而言之，这是一款漂亮、好用的笔记本电脑，只要你能付得起高价，而且不在乎它在待机方面的平庸表现。
Walter S. Mossberg
三星电子英文名称：Samsung Electronics Co. 总部地点：韩国(South Korea) 上市地点：韩国证交所 股票代码：005930
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|