|
|
|
|
|
|
|
|
新浪英文微博 挑战Twitter？ 雅仕网 2011年06月09日 来源：中国实时报
由 于中国政府担心Twitter可能被用于散布政治异见而屏蔽了Twitter，微博运营商新浪公司已经在中国超越了Twitter，其领先地位似乎不可动摇。现在，新浪希望通过对其微博的大量投入来重振业务增长，有人猜测，新浪打算最终在海外与Twitter一决高下，而中国的审查规则在海外可能会扭转形势，使新浪处于不利境地。
 Bloomberg
这位发言人无法立即证实英文版会是单独的服务还是目前中文版的新用户界面。单独的服务可能会是更为激进的举动，表明新浪可能打算在全球与Twitter竞争。
这位发言人说，新浪微博英文版将针对该平台的海外用户，目前这部分人群占总用户数的10%以上，其中许多可能是海外华人。他说，在中国讲英语的外国人可能也会使用该服务。他说，新浪正在开发在线游戏和电子商务服务等新功能，将其添加到中文版微博上，今后新浪可能也会为英文版添加功能。
新浪最近已经为微博iPhone客户端添加了英文用户界面。新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
无论是否是蓄意而为，英文版新浪微博都会与Twitter争夺某些用户。Twitter被屏蔽之前正在获得越来越多的追随者，与Facebook一样。2009年新疆地区发生严重民族骚乱后，二者遭到屏蔽。（有些忠实的中国用户在继续使用Twitter，他们通过类似于虚拟私人网络的工具来绕过中国的互联网审查。）
在中文版微博，新浪会按照中国监管规定审查用户的微博，滤掉含有敏感内容的信息，英文版微博看来可能也是如此。当被问及新浪是否会过滤英文版微博的内容时，这位发言人说新浪会继续遵守中国的监管规定。
新浪首席执行长曹国伟4月说，新浪可能会寻找海外合作伙伴来开发微博。他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
北京迈博瑞咨询公司（Marbridge Consulting）董事总经理纳塔金（Mark Natkin）说，对于对中国特别感兴趣的海外用户，英文版新浪微博可能有吸引力，新浪的长远目标可能是用其微博的独特功能吸引用户。他说，新浪微博添加了Twitter没有的一些功能，比如用户可以直接在别人的微博下面评论。
分析师说，但中国的审查规定可能是新浪在海外的主要障碍，它的服务将需要满足Twitter或其他网站尚未满足的大量需求。
北京市场战略公司沃尔夫亚洲集团（Wolf Group Asia）首席执行长沃尔夫（David Wolf）说，对新浪微博来说，真正的问题在于，你怎么做到别人没有做的事情？……你难道不是隶属于中国政府吗？这确实会是对新浪杀伤力最大的两个问题。
Owen Fletcher
新浪英文微博 挑战Twitter？ 雅仕网 2011年06月09日 来源：中国实时报
由 于中国政府担心Twitter可能被用于散布政治异见而屏蔽了Twitter，微博运营商新浪公司已经在中国超越了Twitter，其领先地位似乎不可动摇。现在，新浪希望通过对其微博的大量投入来重振业务增长，有人猜测，新浪打算最终在海外与Twitter一决高下，而中国的审查规则在海外可能会扭转形势，使新浪处于不利境地。
Bloomberg
这位发言人无法立即证实英文版会是单独的服务还是目前中文版的新用户界面。单独的服务可能会是更为激进的举动，表明新浪可能打算在全球与Twitter竞争。
这位发言人说，新浪微博英文版将针对该平台的海外用户，目前这部分人群占总用户数的10%以上，其中许多可能是海外华人。他说，在中国讲英语的外国人可能也会使用该服务。他说，新浪正在开发在线游戏和电子商务服务等新功能，将其添加到中文版微博上，今后新浪可能也会为英文版添加功能。
新浪最近已经为微博iPhone客户端添加了英文用户界面。新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
无论是否是蓄意而为，英文版新浪微博都会与Twitter争夺某些用户。Twitter被屏蔽之前正在获得越来越多的追随者，与Facebook一样。2009年新疆地区发生严重民族骚乱后，二者遭到屏蔽。（有些忠实的中国用户在继续使用Twitter，他们通过类似于虚拟私人网络的工具来绕过中国的互联网审查。）
在中文版微博，新浪会按照中国监管规定审查用户的微博，滤掉含有敏感内容的信息，英文版微博看来可能也是如此。当被问及新浪是否会过滤英文版微博的内容时，这位发言人说新浪会继续遵守中国的监管规定。
新浪首席执行长曹国伟4月说，新浪可能会寻找海外合作伙伴来开发微博。他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
北京迈博瑞咨询公司（Marbridge Consulting）董事总经理纳塔金（Mark Natkin）说，对于对中国特别感兴趣的海外用户，英文版新浪微博可能有吸引力，新浪的长远目标可能是用其微博的独特功能吸引用户。他说，新浪微博添加了Twitter没有的一些功能，比如用户可以直接在别人的微博下面评论。
分析师说，但中国的审查规定可能是新浪在海外的主要障碍，它的服务将需要满足Twitter或其他网站尚未满足的大量需求。
北京市场战略公司沃尔夫亚洲集团（Wolf Group Asia）首席执行长沃尔夫（David Wolf）说，对新浪微博来说，真正的问题在于，你怎么做到别人没有做的事情？……你难道不是隶属于中国政府吗？这确实会是对新浪杀伤力最大的两个问题。
Owen Fletcher
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|