|
|
|
|
|
|
|
|
与孩子一同成长的平板电脑 雅仕网 2011年09月27日 来源：华尔街日报
目 前，平板电脑市场上产品种类十分丰富，重量、屏幕尺寸和操作系统各有不同。但是有没有一种平板电脑能够承受孩子们的粗暴对待呢？
我曾试用了一款由知名的儿童益智玩具生产商LeapFrog Enterprises Inc.为4岁至9岁孩子设计的售价100美元的LeapPad Explorer平板电脑。这款平板电脑有绿色和粉色两种颜色，装有内置麦克风、摄像头、摄录机和大小适合孩子使用的手写笔，用来在5英寸的触摸屏上写字和画画（用手指亦可）。
这款平板电脑在设计上采用了坚固的塑胶，玻璃屏幕上还覆一层麦拉（Mylar）膜片，并且在屏幕四周附加了金属框，用来承受物理伤害。这款平板电脑可以阅读电子书、玩游戏和浏览数码闪存卡。
LeapPad Explorer是LeapFrog公司推出的最新产品。该公司自上世纪90年代末期开始生产原创LeapPad益智玩具，并于2010年7月生产了Leapster Explorer手持式游戏机。
Explorer儿童平板电脑可以运行40多个程序，这些程序都可以下载。电脑顶部有一个凹槽，可以运行老式游戏卡带。该公司发言人称，到今年年底公司有望提供70多种程序，并且没有停止销售游戏卡带的计划。每个游戏卡带售价25美元，可下载项目（包括游戏、程序、闪存卡、视频和电子书等）的收费从5美元到20美元不等。
在试用LeapPad Explorer的过程中，我发现它有很多能够吸引年纪较小的孩子的特色，例如好玩的音效、屏幕上显示的图形和在读书、游戏、活动中取得进步时的成就感。
LeapFrog产品的主要吸引力来自于公司对于个性化教育的专注。孩子们设定电脑时，可以输入自己的等级（从未上幼儿园到六年级），电脑将自动进行功能调整，以适应孩子的能力。这就是说，如果一名三年级学生的表现高于这个年龄的平均水平，平板电脑可以把内容调整到较高水平，孩子会收到此类通知，并且会得到祝贺。相反，如果孩子进步较慢，系统就调整到较低水平，但不会向孩子发出通知。
这款平板电脑装有一种叫做“LeapFrog学习路径”的功能，凭借此功能，家长就能够以数字化的方式跟踪孩子的进度。任何时候，只要平板电脑联到电脑上，孩子使用平板电脑的具体情况被传输到PC机上，这样家长就知道孩子的表现如何，并且还能得到如何帮助孩子提高的建议。
Explorer平板电脑上的活动着重训练孩子在拼写、发音、数学、创造力、科学、音乐和地理等方面的能力，由于LeapFrog与迪士尼皮克斯公司（Disney-Pixar）是合作伙伴，孩子们多半会在游戏和书中发现迪士尼电影中的角色。
我最喜爱的程序是超级电子书(Ultra eBook)“汽车总动员2：卧底计划”（Cars 2: Project Undercover）。顾名思义，LeapFrog的超级电子书就是经过功能强化的电子书。孩子们可以录下自己读整本书的声音，然后再回放。电子书里面有动画，并且内置了6种综合功能和3种游戏。电子书中的故事按照三种不同文本水平撰写，并且使用了可视化辞典，能够帮孩子们扩大词汇量。目前，仅有“汽车总动员2：卧底计划”这一款电子书可供阅读。不过，LeapFrog已经计划在年底前再增加6种电子书。
LeapFrog的Explorer平板电脑在设计上的某些特色可以有效控制成本，有些特色还解决了儿童安全方面的担忧。例如，Explorer没有无线联接，这样孩子们如果不把它与PC机或Mac机相联就无法上网。下载程序也需要家长输入密码。
另一个特色是LeapPad Explorer用4节AA电池驱动，不像多数普通平板电脑那样使用可充电锂离子电池。LeapFrog的发言人称，这么做可以压低成本，另外一方面考虑是，锂离子电池可能发生泄露，用在儿童玩具上不够安全。孩子们可以用10美元一只的交直流适配器给Explorer供电。
与流行的平板电脑相比，Explorer还有很大的差距。这款平板电脑厚达1英寸，比多数成年人的平板电脑还要笨重。电脑屏幕的质量也比iPad及Android平板电脑要差。内置的摄像头的分辨率还不到1百万像素。而且据我发现，它的反应也有些迟缓，不过我不确定多数9岁以下的小孩是不是能够察觉出来。
每一台Explorer平板电脑都带有3个下载好的程序和1个从LeapFrog Connect应用程序商店自己选择的免费程序（电子书、游戏或视频）。只要用UBS线将平板电脑与其他PC机连在一起，就可以用电脑来下载这些程序。事先下载好的程序包括一个宠物游戏，给孩子们一只宠物让他们照顾；一个故事工作室，让孩子们用图片、画外音和自己画的画来编故事；一个绘画工作室，用不同颜色和图章图像进行绘画。
尽管与普通的平板电脑相比LeapPad Explorer看起来要笨拙一些，但它的功能对孩子们来说已经足够了。随着时间的推移，可以用它来下载更多的程序，对家长来说，这不失为一项明智的投资。
Katherine Boehret
与孩子一同成长的平板电脑 雅仕网 2011年09月27日 来源：华尔街日报
目 前，平板电脑市场上产品种类十分丰富，重量、屏幕尺寸和操作系统各有不同。但是有没有一种平板电脑能够承受孩子们的粗暴对待呢？
我曾试用了一款由知名的儿童益智玩具生产商LeapFrog Enterprises Inc.为4岁至9岁孩子设计的售价100美元的LeapPad Explorer平板电脑。这款平板电脑有绿色和粉色两种颜色，装有内置麦克风、摄像头、摄录机和大小适合孩子使用的手写笔，用来在5英寸的触摸屏上写字和画画（用手指亦可）。
这款平板电脑在设计上采用了坚固的塑胶，玻璃屏幕上还覆一层麦拉（Mylar）膜片，并且在屏幕四周附加了金属框，用来承受物理伤害。这款平板电脑可以阅读电子书、玩游戏和浏览数码闪存卡。
LeapPad Explorer是LeapFrog公司推出的最新产品。该公司自上世纪90年代末期开始生产原创LeapPad益智玩具，并于2010年7月生产了Leapster Explorer手持式游戏机。
Explorer儿童平板电脑可以运行40多个程序，这些程序都可以下载。电脑顶部有一个凹槽，可以运行老式游戏卡带。该公司发言人称，到今年年底公司有望提供70多种程序，并且没有停止销售游戏卡带的计划。每个游戏卡带售价25美元，可下载项目（包括游戏、程序、闪存卡、视频和电子书等）的收费从5美元到20美元不等。
在试用LeapPad Explorer的过程中，我发现它有很多能够吸引年纪较小的孩子的特色，例如好玩的音效、屏幕上显示的图形和在读书、游戏、活动中取得进步时的成就感。
LeapFrog产品的主要吸引力来自于公司对于个性化教育的专注。孩子们设定电脑时，可以输入自己的等级（从未上幼儿园到六年级），电脑将自动进行功能调整，以适应孩子的能力。这就是说，如果一名三年级学生的表现高于这个年龄的平均水平，平板电脑可以把内容调整到较高水平，孩子会收到此类通知，并且会得到祝贺。相反，如果孩子进步较慢，系统就调整到较低水平，但不会向孩子发出通知。
这款平板电脑装有一种叫做“LeapFrog学习路径”的功能，凭借此功能，家长就能够以数字化的方式跟踪孩子的进度。任何时候，只要平板电脑联到电脑上，孩子使用平板电脑的具体情况被传输到PC机上，这样家长就知道孩子的表现如何，并且还能得到如何帮助孩子提高的建议。
Explorer平板电脑上的活动着重训练孩子在拼写、发音、数学、创造力、科学、音乐和地理等方面的能力，由于LeapFrog与迪士尼皮克斯公司（Disney-Pixar）是合作伙伴，孩子们多半会在游戏和书中发现迪士尼电影中的角色。
我最喜爱的程序是超级电子书(Ultra eBook)“汽车总动员2：卧底计划”（Cars 2: Project Undercover）。顾名思义，LeapFrog的超级电子书就是经过功能强化的电子书。孩子们可以录下自己读整本书的声音，然后再回放。电子书里面有动画，并且内置了6种综合功能和3种游戏。电子书中的故事按照三种不同文本水平撰写，并且使用了可视化辞典，能够帮孩子们扩大词汇量。目前，仅有“汽车总动员2：卧底计划”这一款电子书可供阅读。不过，LeapFrog已经计划在年底前再增加6种电子书。
LeapFrog的Explorer平板电脑在设计上的某些特色可以有效控制成本，有些特色还解决了儿童安全方面的担忧。例如，Explorer没有无线联接，这样孩子们如果不把它与PC机或Mac机相联就无法上网。下载程序也需要家长输入密码。
另一个特色是LeapPad Explorer用4节AA电池驱动，不像多数普通平板电脑那样使用可充电锂离子电池。LeapFrog的发言人称，这么做可以压低成本，另外一方面考虑是，锂离子电池可能发生泄露，用在儿童玩具上不够安全。孩子们可以用10美元一只的交直流适配器给Explorer供电。
与流行的平板电脑相比，Explorer还有很大的差距。这款平板电脑厚达1英寸，比多数成年人的平板电脑还要笨重。电脑屏幕的质量也比iPad及Android平板电脑要差。内置的摄像头的分辨率还不到1百万像素。而且据我发现，它的反应也有些迟缓，不过我不确定多数9岁以下的小孩是不是能够察觉出来。
每一台Explorer平板电脑都带有3个下载好的程序和1个从LeapFrog Connect应用程序商店自己选择的免费程序（电子书、游戏或视频）。只要用UBS线将平板电脑与其他PC机连在一起，就可以用电脑来下载这些程序。事先下载好的程序包括一个宠物游戏，给孩子们一只宠物让他们照顾；一个故事工作室，让孩子们用图片、画外音和自己画的画来编故事；一个绘画工作室，用不同颜色和图章图像进行绘画。
尽管与普通的平板电脑相比LeapPad Explorer看起来要笨拙一些，但它的功能对孩子们来说已经足够了。随着时间的推移，可以用它来下载更多的程序，对家长来说，这不失为一项明智的投资。
Katherine Boehret
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|