iPad带领教科书进入电子时代
雅仕网 2012年02月20日 来源：华尔街日报
本文内容取自互联网，不代表本站观点。
我
小时候很幸运，有个会包书衣的极品爸爸，他把棕色的纸袋废物利用，拿来包我的教科书，让书变得服服帖帖，四角挺拔，干净整洁。
但爸爸的书衣无法解决所有问题：有些书渐渐露出岁月的痕迹：书页卷曲，这里那里勾划的重点，纸面撕裂，甚至还夹有传达情意的小纸条。此外，每本书都有好几磅重，让我的JanSport背包沉甸甸的。
今年2月初，我测试了一种一劳永逸的方案，能解决教科书存在的很多问题：那就是苹果公司(Apple)的iBooks 2。这款经过重新设计的iPad应用程序能用于显示新一代的电子教科书──目前以高中教科书为主，每本价格不超过15美元。苹果公司容量最小且价格最便宜的iPad型号在安装常用软件后，还能存储约八到十本教科书。（据苹果公司统计，美国高中生平均每年使用四本教科书。）iPad本身的重量只有一磅多（约500克）。
这些电子教科书拥有学生们期待已久的互动功能：轻触屏幕来回答多项选择题，内置视频短片，以触屏方式来操控的多样化图表，用来温习重要词条的电子学习卡，等等。
然而，有个难题需要解决：你得有一部iPad才能看这些教科书，而学校或父母可能没有为你购置设备的预算，要知道，最便宜的iPad也要499美元。苹果公司则表示，电子教科书的低价格可以抵消购置设备的成本。
此外，有些人不习惯用iPad的背光屏幕看大段文章，或觉得把iPad拿在手里不舒服；在阳光下，屏幕反光也会让人几乎无法阅读。
目前，约有1,000本电子书支持iBooks 2的新功能，其中11本是教科书。这些教科书来自于大名鼎鼎的出版商，如培生教育集团(Pearson Education)、多林金德斯利公司(Dorling Kindersley)以及麦格希集团(McGraw-Hill)等。霍顿米夫林哈考特集团(Houghton Mifflin Harcourt)也将在下个新学年开始前推出电子教科书。
不过，这一千本书还包括教师、专家和普通人用苹果新推出的iBooks Author软件制作出来的电子出版物。iBooks Author是适用于Mac电脑()的一款免费应用程序，用于创建和发布电子书，苹果公司审核用户提交的内容，然后放在iBooks商店中，供用户免费或付费下载。
我用iPad下载了几本最新的iBooks教科书，包括《生物学》(Biology)、《恐龙与史前生命》(Dinosaurs and Prehistoric Life)、《化学》(Chemistry)和《地球上的生命》(Life on Earth)等。我还下载了一本老版的电子教科书《大学预修生物学》(AP Biology)，里面的图片放大后就变得很模糊，而且没有互动内容。
新版的电子教科书画面效果令人愉悦，还能用手势来进行操控。
点击任何一张图片，就能看到放大的画面；触碰图片的不同部位，还能看到动画演示。举例而言，在一本科普教科书中，我用手指触碰红外线灯和激光器的不同图片，就会显示它们电磁频谱图的不同频率和波长。两根手指往里一捏，图片就带着一个有趣的动画效果，回到起初的状态。
当水平放置iPad来看教科书时，图片会占据屏幕的较大部分；但竖着放置iPad时，文字内容会占据主要位置，每张图片的缩略图显示在页边空白处。这种设置有助于让容易分心的孩子们把注意力集中到文字阅读上。不过，有些内容只有水平放置iPad才能实现完整的阅读。
iBooks上的学习卡是3cm*5cm尺寸传统学习卡片的数字版本，以前你得花好几个小时手工制作卡片，现在可省下了不少时间。书中词汇表上的每一个词条都能生成一张学习卡，正面是词条本身，点击四角就会翻转卡片，显示词条的定义。
利用iBooks 2，在书上划重点也变得更容易和美观。划线的颜色有多种，而且无须打开这项功能，只要按下手指滑过文字，就能把重点划下来，标注重点的每一段文字会被直接制作成学习卡。
不过，我也找到了一些缺陷。新的iBooks 2应用程序在使用中崩溃了几次，而且《代数学1》(Algebra 1)下载到一半就不动了。下载中断是因为我的iPad容量不足，但系统没有马上给出提示，甚至重启机器也无济于事，直到数小时后提示消息才姗姗来迟。
后来，苹果公司的报告说我试图下载的那个文件有损坏，并重新更换了文件。
此外，还有一些奇怪的地方。在有的教科书上，一些空白的实验报告和章节习题无法输入答案。
在这种情况下，我只能用iPad的屏幕键盘在书上手工创建一条笔记，或采取一个你难以想象的法子──用铅笔把答案写到纸上。
苹果公司的一位经理表示，文字笔记只能通过键盘输入，目前还不能用手指或触控笔直接输入手写字体。
除了iBooks的更新换代，苹果还改进了免费的iTunes U应用程序，以往这款软件只能用来学习大学阶段的音频和视频课程。
现在，iTunes U向其他年龄段的学生开放，从幼儿园一直到高中阶段，并拥有各种各样的课程内容，如iBooks教科书、课程提纲、网站链接和应用程序等。除了教科书和应用程序等可在程序内购买的项目外，所有内容都是免费的。我通过iTunes U下载了杜克大学(Duke University)的《化学入门》(Introductory Chemistry)课程，包括567段视频，还有不少书籍、文件、应用程序和网络链接。
只有苹果公司才能将教科书带入一个互动多样、智能操控的崭新领域。但iBooks还需解决一些小问题，才能全面替代纸质教科书。
Katherine Boehret
苹果公司英文名称：Apple Inc.
总部地点：美国
上市地点：纳斯达克
股票代码：
AAPL
iPad带领教科书进入电子时代
雅仕网 2012年02月20日 来源：华尔街日报
本文内容取自互联网，不代表本站观点。
我
小时候很幸运，有个会包书衣的极品爸爸，他把棕色的纸袋废物利用，拿来包我的教科书，让书变得服服帖帖，四角挺拔，干净整洁。
但爸爸的书衣无法解决所有问题：有些书渐渐露出岁月的痕迹：书页卷曲，这里那里勾划的重点，纸面撕裂，甚至还夹有传达情意的小纸条。此外，每本书都有好几磅重，让我的JanSport背包沉甸甸的。
今年2月初，我测试了一种一劳永逸的方案，能解决教科书存在的很多问题：那就是苹果公司(Apple)的iBooks 2。这款经过重新设计的iPad应用程序能用于显示新一代的电子教科书──目前以高中教科书为主，每本价格不超过15美元。苹果公司容量最小且价格最便宜的iPad型号在安装常用软件后，还能存储约八到十本教科书。（据苹果公司统计，美国高中生平均每年使用四本教科书。）iPad本身的重量只有一磅多（约500克）。
这些电子教科书拥有学生们期待已久的互动功能：轻触屏幕来回答多项选择题，内置视频短片，以触屏方式来操控的多样化图表，用来温习重要词条的电子学习卡，等等。
然而，有个难题需要解决：你得有一部iPad才能看这些教科书，而学校或父母可能没有为你购置设备的预算，要知道，最便宜的iPad也要499美元。苹果公司则表示，电子教科书的低价格可以抵消购置设备的成本。
此外，有些人不习惯用iPad的背光屏幕看大段文章，或觉得把iPad拿在手里不舒服；在阳光下，屏幕反光也会让人几乎无法阅读。
目前，约有1,000本电子书支持iBooks 2的新功能，其中11本是教科书。这些教科书来自于大名鼎鼎的出版商，如培生教育集团(Pearson Education)、多林金德斯利公司(Dorling Kindersley)以及麦格希集团(McGraw-Hill)等。霍顿米夫林哈考特集团(Houghton Mifflin Harcourt)也将在下个新学年开始前推出电子教科书。
不过，这一千本书还包括教师、专家和普通人用苹果新推出的iBooks Author软件制作出来的电子出版物。iBooks Author是适用于Mac电脑()的一款免费应用程序，用于创建和发布电子书，苹果公司审核用户提交的内容，然后放在iBooks商店中，供用户免费或付费下载。
我用iPad下载了几本最新的iBooks教科书，包括《生物学》(Biology)、《恐龙与史前生命》(Dinosaurs and Prehistoric Life)、《化学》(Chemistry)和《地球上的生命》(Life on Earth)等。我还下载了一本老版的电子教科书《大学预修生物学》(AP Biology)，里面的图片放大后就变得很模糊，而且没有互动内容。
新版的电子教科书画面效果令人愉悦，还能用手势来进行操控。
点击任何一张图片，就能看到放大的画面；触碰图片的不同部位，还能看到动画演示。举例而言，在一本科普教科书中，我用手指触碰红外线灯和激光器的不同图片，就会显示它们电磁频谱图的不同频率和波长。两根手指往里一捏，图片就带着一个有趣的动画效果，回到起初的状态。
当水平放置iPad来看教科书时，图片会占据屏幕的较大部分；但竖着放置iPad时，文字内容会占据主要位置，每张图片的缩略图显示在页边空白处。这种设置有助于让容易分心的孩子们把注意力集中到文字阅读上。不过，有些内容只有水平放置iPad才能实现完整的阅读。
iBooks上的学习卡是3cm*5cm尺寸传统学习卡片的数字版本，以前你得花好几个小时手工制作卡片，现在可省下了不少时间。书中词汇表上的每一个词条都能生成一张学习卡，正面是词条本身，点击四角就会翻转卡片，显示词条的定义。
利用iBooks 2，在书上划重点也变得更容易和美观。划线的颜色有多种，而且无须打开这项功能，只要按下手指滑过文字，就能把重点划下来，标注重点的每一段文字会被直接制作成学习卡。
不过，我也找到了一些缺陷。新的iBooks 2应用程序在使用中崩溃了几次，而且《代数学1》(Algebra 1)下载到一半就不动了。下载中断是因为我的iPad容量不足，但系统没有马上给出提示，甚至重启机器也无济于事，直到数小时后提示消息才姗姗来迟。
后来，苹果公司的报告说我试图下载的那个文件有损坏，并重新更换了文件。
此外，还有一些奇怪的地方。在有的教科书上，一些空白的实验报告和章节习题无法输入答案。
在这种情况下，我只能用iPad的屏幕键盘在书上手工创建一条笔记，或采取一个你难以想象的法子──用铅笔把答案写到纸上。
苹果公司的一位经理表示，文字笔记只能通过键盘输入，目前还不能用手指或触控笔直接输入手写字体。
除了iBooks的更新换代，苹果还改进了免费的iTunes U应用程序，以往这款软件只能用来学习大学阶段的音频和视频课程。
现在，iTunes U向其他年龄段的学生开放，从幼儿园一直到高中阶段，并拥有各种各样的课程内容，如iBooks教科书、课程提纲、网站链接和应用程序等。除了教科书和应用程序等可在程序内购买的项目外，所有内容都是免费的。我通过iTunes U下载了杜克大学(Duke University)的《化学入门》(Introductory Chemistry)课程，包括567段视频，还有不少书籍、文件、应用程序和网络链接。
只有苹果公司才能将教科书带入一个互动多样、智能操控的崭新领域。但iBooks还需解决一些小问题，才能全面替代纸质教科书。
Katherine Boehret
苹果公司英文名称：Apple Inc.
总部地点：美国
上市地点：纳斯达克
股票代码：
AAPL