|
|
|
|
|
|
|
|
日本静冈县茶叶辐射超标 茶农指责检测结果 雅仕网 2011年06月13日 来源：华尔街日报
日 本最近在离受损福岛第一核电站（Fukushima Daiichi）很远的地方发现茶叶受到放射性物质的污染。这令外界开始关注日本是如何进行核辐射检测的，此事也激起日本地方官员和茶叶种植者对日本核辐射检测工作的强烈不满，他们说过于严格的检测可能会对这种代表性产品的销售造成不必要的伤害。
争论是上周爆发的。当时静冈县宣布，从距离核电站约355公里的一处茶场采集的干茶叶样本中，测出每公斤含有679贝克勒尔的放射性铯，超过了政府上个月刚刚制定的500贝克勒尔的最高许可水平。静冈县出产的茶叶占日本绿茶总消费量的40%以上。
静冈县要求这些茶叶的生产商暂停发货，它目前正在检测同一地区的其他茶叶样本。
人们此前已在担心3•11事故可能会对其他日本主要食品造成污染，比如日本东北海岸的鱼可能会因大量被倾倒入海的放射性物质受到污染，在一个历史悠久的农业区，农产品被怀疑含有放射性物质。
核事故发生三个月后的今天，在离核电站这么远的地方检测到茶叶被污染，这使人们担心污染范围似乎在扩大，但也导致产茶区和国会的反对党议员愈加认为，日本的放射性物质检测工作正在不必要地提升日本消费者的危险感。
这些人认为，干茶叶中的辐射水平高于限制规定，但其他形式茶叶的辐射水平低于政府的标准，其中包括较重的新鲜茶叶，以及少量干茶叶所泡的茶水。
在国会上周五的会议上，反对党自民党（Liberal Democratic Party）的议员丸川珠代（Tamayo Marukawa）对首相菅直人（Naoto Kan）说，政府让安全产品看起来像是不安全的，这是在制造一种有害的名声，她说许多茶农的生计都受到威胁，并说加水泡茶喝不会有任何问题。
菅直人回应说，人们有可能会以喝茶之外的方式食用茶叶，因此有必要在茶叶运销的每个阶段进行监管。
此次是静冈县首次发现放射性物质含量超过监管机构规定的上限，该县是富士山所在地。绿茶是日本料理的一个核心组成部分，以茶叶为中心的文化深深根植于日本传统之中，茶道就是其中之一。
此次发现新污染的消息令一些传统主义者感到震惊。在东京市中心涩谷区的Shibuya Nagata茶叶店，顾客的担忧在日益加剧。永田良子（音）过去25年一直在这个繁华的购物区经营着这家茶叶店。她说，每位顾客肯定都会担心。自上周五静冈县茶叶被污染的消息传出后，这家店就有更多的顾客要求购买日本南部地区的茶叶，那里的茶叶虽然不那么有名，但那里距离福岛第一核电站更远。
永田良子说，在人们担心茶叶受到核辐射之际，日本年轻一代人已经越来越少喝茶。她说，现在茶行业的环境更艰难了，有些年老的顾客告诉我，他们因为年纪大了已不在乎污染，但不会让他们的孙子孙女喝同样的茶。
Juro Osawa
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|