我首次访问中国是在1979年两国关系正常化几个月后。当时，中国刚刚开始重建经济，我作为第一个参议院访华代表团的成员见证了这个演变的阶段。上个月我再次访问中国，发现中国在32年中发生了多大的变化.中国的崛起令人瞩目，然而由此引发的争论依然似曾相识。

那时，如同现在一样，有人担心国力日增的中国对美国和全世界意味着什么。美国和该地区的某些人视中国的崛起为一种威胁，津津乐道地谈论冷战式的对峙或大国间的对抗。有一些中国人担心，我们在亚太地区的目标是遏制中国的崛起。

对这些观点我无法苟同。我们很了解，人们对中国日益增强的军力及其意图等问题忧心忡忡。正是因为如此，我们正与中国军方接触，希望能了解和影响他们的看法。正是因为如此，总统指示美国与我们的盟国一道在该地区保持强大的存在。我对中国领导人和民众说，美国是一个太平洋大国，并将继续是太平洋大国。

但我仍然坚信，中国的成功可促进我国的繁荣，不会削弱我国的繁荣。

随着贸易和投资将我们两国紧密地联系在一起，各自的成功对彼此都息息相关。从全球安全到全球经济增长等各种问题，美中两国面临共同的挑战，肩负共同的责任。因此，两国有合作的动力。这就是我国政府努力使两国关系建立在稳定基础上的原因。我曾与习近平副主席在一起度过了十几个小时，所以我相信中国领导人也认同这一点。

我们常常十分注意中国对美国的出口，但去年美国公司向中国出口了价值1,000多亿美元的产品和服务，支持了美国数十万个就业岗位。事实上，美国对中国出口的增长速度远远超过对世界其他地区的出口。

我见到的中国领导人都知道，中国必须从出口、投资和重工业推动的经济转向更多地由消费与服务推动的经济。这包括继续采取步骤重估人民币的币值，提供对他们市场的公平准入。随着美国人增加储蓄，中国人扩大消费，这一转型将加速进行，从而为我们创造机会。

美中两国在合作的同时，也在相互竞争。我坚信，美国可以而且必将通过这场竞争兴旺发达。