|
|
|
|
|
|
|
|
穆巴拉克三度受审 首批证人出庭作证 雅仕网 2011年09月06日 来源：华尔街日报
埃 及被废总统穆巴拉克(Hosni Mubarak)周一第三次出庭受审。他被控贪污腐败，并在镇压反抗活动期间合谋杀害抗议者。为期18天的反抗活动最终将穆巴拉克赶下了台。
随着首批证人出庭作证，庭审进入了一个新的阶段。在首批证人作证中，四名警察将指证穆巴拉克和他的高级安保官员。对穆巴拉克的庭审开始于8月3日。
埃及国有电视台播放的画面显示，健康状况不佳的穆巴拉克被人从一架直升机上用担架抬下来，他用手蒙在脸上遮挡阳光。直升机降落在设立法庭所在的警察学院内。穆巴拉克被抬到一辆救护车上，救护车随后把他送到一个小候审室。
由于此前的电视直播令很多活动人士和镇压行动中死者的亲属强烈不满，法官这次禁止电视摄像机在法庭上进行拍摄，令埃及公众失去了观看庭审直播的机会。
数百名死者家属和抗议者推挤着，试图冲破正门进入法庭所在的大楼。全副武装的防暴警察挥舞着警棍，一度与抗议者发生冲突。抗议者则向防暴警察投掷石头。
电视画面还显示，金属路障被掀翻，数百名防暴警察在街上追赶青年男子。
一位被杀抗议者的父亲阿布(Ramadan Ahmed Abu)说，他申请获准旁听审讯，但由于死者家属第三次未能进入法庭，当时的形势一触即发。
他说，大家非常失望，当法官决定禁止对庭审进行电视直播时，我们没有意见，但我们想亲自到法庭上旁听。
人群高举被害抗议者头像海报并高喊：要么像他们一样死去，要么获得应有的权利。一个人举着一根绞索，要求对穆巴拉克施以极刑。一些人烧毁了穆巴拉克的照片，一边高呼：人民希望处死屠杀者。
在附近，约50名穆巴拉克的支持者高喊：为什么要羞辱曾保护我们的总统。
如果以杀害抗议者的指控定罪，现年83岁的穆巴拉克可能被判处死刑。据政府实况调查委员会的数据，在迫使穆巴拉克于2月11日下台的反抗活动中有约850名抗议者被杀害。
穆巴拉克的儿子们与他一样面临贪污腐败指控，他们也在周一的庭审中出庭受审。庭审是在开罗戒备森严的警察学院进行的。
本文译自美联社(Associated Press)
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|