|
|
|
|
|
|
|
|
美国纪念911事件十周年 雅仕网 2011年09月12日 来源:华尔街日报
Reuters 周日晚上,纽约曼哈顿的夜空亮灯纪念911事件十周年。
美 国在周日停下脚步,回忆10年前的一场灾难带来的损失以及这些损失如何永远地改变了美国。10年前,共有四架客机被恐怖分子劫持,有三架分别撞向了纽约市的世贸双塔、五角大楼,还有一架坠毁在了宾夕法尼亚州一块安静的草地上。
2001年9月11日恐怖袭击十周年纪念让人们有了审视十年战争和忧愁的片刻时间,同时也是向911发生后的最初瞬间以及之后岁月里那些光荣事迹的致敬。
在纽约,数千名来宾第一次参观了矗立在曼哈顿区的纪念碑,世界贸易中心(World Trade Center)大楼原先就耸立在这里。美国总统奥巴马(Barack Obama)诵读了《旧约- 诗篇(Psalms)》第46章,一位发言人说,之所以选择它是因为这一卷传达了不屈不挠的精神。奥巴马说,上帝是我们的避难所,是我们的力量,他折弓断枪。
美国前总统小布什(George W. Bush)读了一封美国总统林肯(Abraham Lincoln)写给一位在南北战争中失去了五个儿子的母亲的信。林肯的信这样写道,我觉得我想说的话一定是软弱无力和徒劳无益的,但我无法克制自己不向你提供安慰,他们拼死拯救的共和国感谢他们。
10年前911曾带给人们的恐怖周日又再次出现。一架从洛杉矶到纽约的客机报告说发生了乘客躁动,随后军用喷气机紧急起飞对其进行护航。上周四,美国执法部门说,他们收到了具体情报,情报称位于巴基斯坦的基地组织(al Qaeda)激进分子可能企图在纽约市和华盛顿特区制造汽车或卡车炸弹,目的就是在911袭击10周年纪念日上发动袭恐怖击。
在911袭击中,19名恐怖分子劫持了四架喷气式飞机,其中两架撞向了世贸中心,一架撞向五角大楼,还有一架本来似乎是要袭击华盛顿特区的另一个目标,最后在乘客的反抗下,劫机者的阴谋被挫败,飞机坠毁在宾州一块野地上。基地组织领导者本•拉登(Osama bin Laden)当时躲藏在阿富汗,声称为造成近3,000人遇难的911事件负责。
911事件后不久,美国入侵阿富汗,随后发动了伊拉克战争,这两起冲突至今仍没有结束。在反恐战争的某些方面,美国受到了尖锐的指责,包括他们虐待伊拉克阿布格莱布(Abu Ghraib)监狱囚犯以及对待古巴关塔那摩湾海军基地(Guantanamo Bay Naval Base)囚犯的不当做法等。反恐战争中最近一个具有里程碑意义的事件,是美国特种部队在巴基斯坦境内的一次夜间突袭中击毙了本•拉登。
周日,在五角大楼和宾州尚克斯维尔附近(即美国联合航空公司93号航班的坠毁地)也举行了正式的纪念活动。
总统奥巴马夫妇周日晚些时侯访问了尚克斯维尔,那里新建了一座纪念碑,白色的大理石上镌刻着93号航班上机组成员和乘客的姓名,奥巴马向纪念碑敬献了花圈。
当天在英国、德国等地,也举行了911纪念活动。
在纽约,911事件10周年标志着美国国家911纪念碑(National September 11 Memorial)的正式开放。这个纪念碑由两座水池组成,就建在世贸双子塔的遗址上。纪念碑上嵌着青铜板,上面刻着911事件遇难者的名字。
这个绿树环绕的纪念广场头一次向遇难者家属开放,亲人彼此搀扶着,面对那些已逝挚爱的名字,或失声痛哭,或用手指抚摸着。有人用铅笔和蜡笔将亲人的名字从纪念碑上拓印下来。
卡拉桑提(Anthony Calasanti)的儿子克里斯托弗(Christopher)在911袭击中遇难。在说到看到纪念碑上儿子的名字时,卡拉桑提强忍住泪水。他说,看见儿子的名字,我确实感到了一些安慰。
奥巴马夫妇在前总统小布什和妻子劳拉(Laura)的陪伴下,一起走向纪念碑。四人肃穆地看着纪念碑里的瀑布,走上前去伸手触摸了纪念碑上逝者的名字。
包括奥巴马和小布什在内,共有八位美国现任和前任高官在纪念仪式上诵读。早上8点35分,纪念仪式在风笛手和鼓手的伴奏下开始。
歌手保罗•西蒙(Paul Simon)也出席了周日的纪念活动。他戴着棒球帽,身穿西服,打着领带,他用吉他伴奏,唱了一曲《寂静之声》(Sounds of Silence)。人群中有人一边抹去泪水,一边跟着唱起来。
Michael Howard Saul
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|