|
|
|
|
|
|
|
|
默克尔和德拉吉能挽救欧元吗？ 雅仕网 2011年12月08日 来源：华尔街日报
虽 然欧洲各位领导人都在为周五这次具有决定性意义的峰会做准备，然而实际上，欧元区债务危机能否取得突破性进展可能只取决于两个人：德国总理默克尔(Merkel)和欧洲央行(European Central Bank)行长德拉吉(Mario Draghi)。
随着金融市场的压力与日俱增，似乎只有默克尔和德拉吉这两个欧洲人才具备拯救欧元的政治影响力和资金实力。不过，目前还不大清楚的是，他们各自准备下多大的决心，愿意等多长的时间。
德拉吉与欧洲央行管理委员会的很多同事都不愿采取激进举措，因为这样一来可能会让德国在政治上抵制欧洲央行。德国不但是欧洲最大的经济体，也是欧洲央行最有力的金融后盾。
然而，大多数经济学家说，欧债危机的情况已经非常糟糕，只有有能力创造欧元的欧洲央行可以撑起债市，确保意大利和西班牙等国家能在市场上为自己的债务进行再融资。
通常而言，默克尔以及其他德国政府官员不会公开对欧洲央行的决策发表评论，这与德国所持的欧洲央行应保持独立的观点相吻合。不过在私下里进行的谈判中，德国政府对于让欧洲央行在欧元区危机中发挥更大的“救火”作用的提议表现得更为开诚布公。
据了解默克尔想法的人透露，即使这样，默克尔对于欧洲央行全力购债的做法也是持怀疑态度。德国官员担心，如果欧洲央行持有的欧元区外围国家的债券最终变成坏账，那么或许有一天德国纳税人将不得不承担对欧洲央行进行资本重组的成本。
这些了解默克尔想法的人说，生性厌恶风险的默克尔担心的是，在欧洲央行使出最后的杀手口（即大举干预债市）却仅仅实现了金融市场暂时的平静的话，接下来会有什么事情发生。
克尔以务实而闻名，对于近期另外一些提议（比如利用央行准备金增强欧洲救援基金，或在意大利需要财务援助的情况下由欧洲央行借钱给国际货币基金组织(IMF)）她就不像德国央行(German Bundesbank)那么强烈反对。德国央行行长魏德曼(Jens Weidmann)是欧洲央行管理委员会当中最强烈反对这类措施的人之一。
2012年年初，德拉吉可能要面临这样一个选择：要么加大欧洲央行购买债券的力度，要么放任意大利、西班牙和其他国家的借款成本高到无法承受的水平。据经济学家估计，2012年头三个月，遭受危机冲击的欧元区外围国家将有860亿欧元（1,150亿美元）左右的债券到期，必须偿还。
欧洲央行不能直接向意大利、西班牙和其他国家发放贷款，如果不稳住债券收益率，那么这些国家就很难吸引民间投资者继续给它们借钱。
经济学家说，欧洲央行最早可能会在周四下调基准利率，如果不是这样，那么基本可以肯定会在1月份下调。很多人还预计德拉吉将在周四宣布，欧洲央行将延长对银行的贷款期限，并放宽抵押品条件。
德拉吉关于欧洲央行是否愿意向IMF提供贷款、以强化IMF欧洲角色的言论，同样也会受到密切关注。
但预计德拉吉唯独不会改变他在欧洲央行购买债券一事上的立场，而这是经济学家认为真正重要的政策。
德拉吉上个星期暗示，欧洲央行愿意进一步帮助政府，条件是政府首先自救，具体做法是在进一步严格财政机制的问题上达成一致。德拉吉说，接下来可能还会有其他元素，但先后次序很重要。
MARCUS WALKER / BRIAN BLACKSTONE
（更新完成）
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|