|
|
|
|
|
|
|
|
杰克逊私人助理出庭 证词不利于医生莫瑞 雅仕网 2011年09月29日 来源:华尔街日报
在 已故流行歌手迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)的医生莫瑞(Conrad Murray)被控过失杀人一案的庭审中,杰克逊的私人助理威廉姆斯(Michael Amir Williams)出庭作证,描述了2009年杰克逊去世前后发生的事件,包括在杰克逊被宣布死亡后不久,莫瑞曾让他帮忙从杰克逊卧室中拿走一件东西。
莫瑞被控于2009年6月25日致杰克逊死亡,他不当地为杰克逊注射强效麻醉剂异丙酚治疗失眠,然后疏于照管,导致杰克逊死于致命剂量的异丙酚。
若被定罪,莫瑞可能面临四年刑期以及永久吊销行医执照的处罚。莫瑞的律师否认上述指控,并在开庭陈述中声称,是杰克逊自己背着医生服用了致命剂量的异丙酚和另一种药物。
杰克逊的私人助理威廉姆斯说,在得知杰克逊被宣布死亡后不久,他在加州大学洛杉矶分校(UCLA)的医学中心走廊里,当时莫瑞向他走了过来。
威廉姆斯说,莫瑞说在杰克逊的房间里有一种他不想让世人知道的膏剂;他要求我或者其他人带他回杰克逊家取回膏剂。威廉姆斯澄清说,应该是杰克逊不想让别人知道膏剂的存在。威廉姆斯的证词并未详细说明是何种膏剂或其用途。
威廉姆斯说,他被这个请求吓到了,并且有些犹疑。他说他迅速与杰克逊的一名保镖商议,编造一个不带莫瑞回去的理由。威廉姆斯说,二人达成一致,告诉莫瑞说警察已经拿走了他们的车钥匙,而事实上并没有拿走。
威廉姆斯说,接着他让保镖们“盯住”杰克逊在洛杉矶Bel Air社区附近租住的豪宅,原因很简单,就是莫瑞已经请求去那个地方。
威廉姆斯说,作为杰克逊的私人助理,他负责监督保镖、女佣、保姆和厨师等的家庭员工。
莫瑞的律师对威廉姆斯进行了交叉询问,暗示威廉姆斯捏造了有关莫瑞请求回去取东西的故事,指出威廉姆斯在杰克逊死后两个多月才将这件事告知警方。
检方还播放了莫瑞在杰克逊死后立即给威廉姆斯的紧急手机留言。莫瑞在留言中没有表明自己的身份,他惊慌失措地说,马上给我打电话,请马上给我打电话,谢谢。
威廉姆斯在作证时说,几分钟后,两人通了电话。莫瑞说,杰克逊对药物有不良反应,但莫瑞从未提及杰克逊已经失去意识,也没有叫威廉姆斯打911报警。
威廉姆斯说,相反,莫瑞叫他给一名保安打电话,让保安到杰克逊的卧室去。
周三上午出庭作证的还有演艺公司AEG Live的一名高管以及该公司的一名律师。杰克逊生前正在准备的系列演唱会由AEG Live负责筹备。
两位证人提供了合同的详情。按照合同,莫瑞被聘为杰克逊的私人医生,其月薪为15万美元,还有其它福利。
两位证人证实,这份合同在杰克逊去世前尚未签署,而当了两个月杰克逊私人医生的莫瑞也从未收到过报酬。
AEG Live联席首席执行长贡加韦尔(Paul Gongaware)出庭作证时说,他曾就合同的基本条款同莫瑞医生进行过协商,莫瑞最初要求年薪为500万美元。
到目前为止,证人的大部分证词都是关于杰克逊死前两天进行排练时的健康状况。多位证人说,杰克逊在那几天看上去很健康。但辩护律师却试图将杰克逊形容成一个看上去非常疲惫且对止痛药杜冷丁上瘾的人。辩护律师说,杜冷丁是另外一位医生开给杰克逊的。
杰克逊的保安总管在下午作证时描述了他第一眼见到杰克逊尸体的情况,并说他随后才意识到杰克逊的两个孩子正从卧室门口朝里边看。
当保安穆罕默德(Faheem Muhammad)进入卧室时,杰克逊正躺在地板上,莫瑞医生和另一名保安正在对他实施心肺复苏。穆罕默德说另一名保安告诉他,情况不是太好。
这名保安说,他(杰克逊)当时双眼睁开,嘴微微张开。
副地区检察官沃尔格伦(David Walgren)问道:他看上去像已经死了吗?
穆罕默德说:是的。
穆罕默德说,他随后听到杰克逊最小的女儿帕里斯(Paris)在一两米开外的地方哭泣。
穆罕默德回忆说,帕里斯坐在地上哭泣,身子蜷缩成一团。杰克逊的儿子普林斯(Prince)站在那儿,一脸震惊,无声地抽泣。
穆罕默德作证说,他叫来了孩子们的保姆(当时在楼下),然后陪着他们三人走到楼下的另一个房间。
穆罕默德说,然后他返回卧室。在大家等候救护车到来的时候,他开始安排将杰克逊全家人送到医院。另外一位名叫阿尔瓦雷斯(Alberto Alvarez)的保安在穆罕默德进卧室前已经打了911报警。阿尔瓦雷斯尚未被法庭传唤作证。
穆罕默德随后印证了威廉姆斯的说法,即他们告诉莫瑞说,警方已没收了他们的车钥匙,两人这么做是为了防止莫瑞要求搭车回去。
Ethan Smith
(更新完成)
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|