|
|
|
|
|
|
|
|
沃达丰税案可能成投资印度风向标 雅仕网 2012年01月16日 来源：华尔街日报
不 久前，印度还被捧为世界上最有潜力的新兴市场之一。但是其反复无常的监管、让人窒息的官僚机构和减速的经济增长已经动摇了外国公司在印度大举投资的信心。
现在正在该国最高法院审理的一桩案件可能会更让人觉得印度的投资环境恶劣。
英国公司沃达丰集团(Vodafone Group PLC)为进入印度市场而在2007年与香港和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa Ltd.) 的一个部门达成一桩价值111美元的交易，印度最高法院即将裁定沃达丰是否必须为该交易支付约26亿美元税款。
许多交易专家说，如果沃达丰败诉，将会使跨境合并和收购受挫，增加标准交易结构的风险性，迫使外国公司权衡潜在的新诉讼和保险成本。一些公司可能会直接决定，印度不值得他们劳神。裁定将在数周后公布。
印度Nishith Desai Associates 律师事务所为外国投资者提供建议的并购律师库马尔（Mahesh Kumar）说，如果沃达丰败诉，投资者在印度寻找机会之前会再三考量。这会严重破坏整体的投资前景。此案在下级法院审理时该律所曾为沃达丰提供建议。
沃达丰说，印度无权针对此项同和记黄埔的交易收税，因为该交易是两个海外实体的交易。印度政府说其有权利这样做，因为交易涉及的是印度资产。
交易律师说，包括美国电话电报公司(AT&T)和英国啤酒公司(SABMiller PLC)在内的一些其他公司也在反抗类似的征税要求，印度当局还向其他公司发出了征税通知。
印度政府在企业所得税方面的强硬立场可能会加剧让许多公司对印度失去兴趣的情况。
政府上个月更改了其允许美国沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)和英国乐购(Tesco PLC)等经营多种品牌的外国零售商在印度投资的决定。这种出尔反尔的做法毁掉了本可以成为印度商业转折点的机遇，让许多外国公司怀疑他们是否能信任新德里未来的承诺。（单一品牌的零售商，如耐克(Nike Inc.)、宜家(IKEA)被允许投资，新德里1月10日取消了对这些公司最高只能控股51%的限制。）
同时，对于外国公司来说，退出对未上市企业的投资越来越难。印度央行(Reserve Bank of India)威胁将禁止少数人控股的印度企业按合同规定需要从外国投资者手中回购股份的交易，通常是因为印度公司的表现没有达到标准。印度央行说，这种安排等同于股本衍生工具交易，外国公司被禁止从事这种交易。
上述情况的背景是印度经济已经失去了部分增长动力。人们曾一度预计印度国内生产总值（GDP）在截至3月31日的财年将增长9%，而现在的预期是7%或者更低。此外，利率的上调也在束缚企业投资。腐败丑闻也使政府官员担心事后被调查而不敢做决定。
2010年外国投资者在印度股市的净投资达到290亿美元，而去年印度股市净流出资金5.4亿美元。这也是印度去年基准股指下降25%的原因之一。
印度声称仍在致力于吸引外资，投资者的信心将会随着经济的恢复而增加。印度首席经济顾问巴苏(Kaushik Basu)说，外国投资者提振了国内产业。印度的外国直接投资在2011财年大幅缩水，但是巴苏说他预计今年将出现强劲反弹。周三，一个政府的研究小组建议允许外国航空公司收购印度航空公司最多49%的股份。
AMOL SHARMA / PAUL BECKETT / MEGHA BAHREE
耐克公司英文名称：Nike Inc. Cl B 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： NKE 英国石油公司英文名称：BP PLC ADS 总部地点：英国 上市地点：纽约证交所 股票代码： BP 沃尔玛连锁公司英文名称：Wal-Mart Stores Inc. 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： WMT 美国电话电报公司英文名称：AT&T Inc. 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： T 福特汽车公司英文名称：Ford Motor Co. 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： F 沃达丰空中通讯公司英文名称：Vodafone Group PLC 总部地点：英国 上市地点：伦敦 股票代码：VOD
沃达丰税案可能成投资印度风向标 雅仕网 2012年01月16日 来源：华尔街日报
不 久前，印度还被捧为世界上最有潜力的新兴市场之一。但是其反复无常的监管、让人窒息的官僚机构和减速的经济增长已经动摇了外国公司在印度大举投资的信心。
现在正在该国最高法院审理的一桩案件可能会更让人觉得印度的投资环境恶劣。
英国公司沃达丰集团(Vodafone Group PLC)为进入印度市场而在2007年与香港和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa Ltd.) 的一个部门达成一桩价值111美元的交易，印度最高法院即将裁定沃达丰是否必须为该交易支付约26亿美元税款。
许多交易专家说，如果沃达丰败诉，将会使跨境合并和收购受挫，增加标准交易结构的风险性，迫使外国公司权衡潜在的新诉讼和保险成本。一些公司可能会直接决定，印度不值得他们劳神。裁定将在数周后公布。
印度Nishith Desai Associates 律师事务所为外国投资者提供建议的并购律师库马尔（Mahesh Kumar）说，如果沃达丰败诉，投资者在印度寻找机会之前会再三考量。这会严重破坏整体的投资前景。此案在下级法院审理时该律所曾为沃达丰提供建议。
沃达丰说，印度无权针对此项同和记黄埔的交易收税，因为该交易是两个海外实体的交易。印度政府说其有权利这样做，因为交易涉及的是印度资产。
交易律师说，包括美国电话电报公司(AT&T)和英国啤酒公司(SABMiller PLC)在内的一些其他公司也在反抗类似的征税要求，印度当局还向其他公司发出了征税通知。
印度政府在企业所得税方面的强硬立场可能会加剧让许多公司对印度失去兴趣的情况。
政府上个月更改了其允许美国沃尔玛连锁公司(Wal-Mart Stores Inc.)和英国乐购(Tesco PLC)等经营多种品牌的外国零售商在印度投资的决定。这种出尔反尔的做法毁掉了本可以成为印度商业转折点的机遇，让许多外国公司怀疑他们是否能信任新德里未来的承诺。（单一品牌的零售商，如耐克(Nike Inc.)、宜家(IKEA)被允许投资，新德里1月10日取消了对这些公司最高只能控股51%的限制。）
同时，对于外国公司来说，退出对未上市企业的投资越来越难。印度央行(Reserve Bank of India)威胁将禁止少数人控股的印度企业按合同规定需要从外国投资者手中回购股份的交易，通常是因为印度公司的表现没有达到标准。印度央行说，这种安排等同于股本衍生工具交易，外国公司被禁止从事这种交易。
上述情况的背景是印度经济已经失去了部分增长动力。人们曾一度预计印度国内生产总值（GDP）在截至3月31日的财年将增长9%，而现在的预期是7%或者更低。此外，利率的上调也在束缚企业投资。腐败丑闻也使政府官员担心事后被调查而不敢做决定。
2010年外国投资者在印度股市的净投资达到290亿美元，而去年印度股市净流出资金5.4亿美元。这也是印度去年基准股指下降25%的原因之一。
印度声称仍在致力于吸引外资，投资者的信心将会随着经济的恢复而增加。印度首席经济顾问巴苏(Kaushik Basu)说，外国投资者提振了国内产业。印度的外国直接投资在2011财年大幅缩水，但是巴苏说他预计今年将出现强劲反弹。周三，一个政府的研究小组建议允许外国航空公司收购印度航空公司最多49%的股份。
AMOL SHARMA / PAUL BECKETT / MEGHA BAHREE
耐克公司英文名称：Nike Inc. Cl B 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： NKE 英国石油公司英文名称：BP PLC ADS 总部地点：英国 上市地点：纽约证交所 股票代码： BP 沃尔玛连锁公司英文名称：Wal-Mart Stores Inc. 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： WMT 美国电话电报公司英文名称：AT&T Inc. 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： T 福特汽车公司英文名称：Ford Motor Co. 总部地点：美国 上市地点：纽约证交所 股票代码： F 沃达丰空中通讯公司英文名称：Vodafone Group PLC 总部地点：英国 上市地点：伦敦 股票代码：VOD
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|