|
|
|
|
|
|
|
|
日本前首相菅直人变身反核活动家 雅仕网 2012年01月26日 来源：华尔街日报
日 本前首相菅直人(Naoto Kan)本周重返世界舞台。通过诸如此类的行动，他要把自己塑造成一位全球反核活动家。近一年之前日本政府处置福岛第一核电站事故的时候，正是由菅直人执政，当时的事故处理曾引起广泛批评。
菅直人最近接受《华尔街日报》采访说，我想告诉世界，我们应该建立一个不需要核能也可以运转的社会。菅直人计划于周四在瑞士达沃斯的世界经济论坛(World Economic Forum)演讲，他在这次采访中提前透露了演讲的内容。
菅直人上次受到关注是在2011年8月份。那时他在执政刚刚一年之后就提出辞去首相一职，时隔3月11日海啸引起福岛核危机仅五月有余。他的下台不仅是迫于国会反对党的压力，也是迫于本党批评者的压力，他们抨击菅直人对事故的处理方式，也抨击他固执己见、随心所欲的执政风格。
由于日本首相更迭频繁（过去五年共有六位首相，菅直人是其中之一），曾经的首相们很少能在国内外产生影响。但菅直人希望打破这个模式，办法是重提他进入国会之前作为公民活动家的经历。在1980年进入国会前，菅直人主张为东京工薪阶层修建“保障房”。
这次是菅直人在离职后第一次接受非日语新闻媒体采访。他说，人们对我说，我已经回归根本。他说，我把多数时间和精力都倾注于可再生能源的推广，我非常享受我现在的工作。
菅直人一直在周游世界，最近他前往西班牙和德国了解新能源，参观了太阳能控制中心。当他谈到能源效率建筑规范，谈到参观日本一个生物群项目时，65岁的菅直人浏览着打印出来的幻灯片材料，露出年轻人一样的笑容。这样的表情在他执政期间很少见到。
菅直人继任者野田佳彦(Yoshihiko Noda)正在推动重启日本已经关闭的几座核反应堆，并推动日本继续向越南、土耳其等国出口反应堆，而菅直人现在却是在力推新能源，并希望利用自己的人脉来取得进展。他说，我觉得我们应该致力于创造一个人们不需要依赖于核能的世界，如果日本成为这样一个世界的榜样国家，那就再好不过了。
菅直人说，当年，作为一位年轻的政治家，他曾经相信原子能只是一种过渡能源。但他说，随着我所在的政党规模扩大，我们很多人开始把核能视为安全能源，觉得应该以更大力度加以利用。
2011年3月11日改变了这一切。当时，菅直人必须做出各种艰难的决定，其中之一就是驳回福岛第一核电站运营商东京电力(Tokyo Electric Power Co.)将工作人员撤离日益危险的反应堆的请求。他说，这是二战以来第一次有日本领导人要求别人冒着生命危险执行任务。
现在无事一身轻的他有了更大的行动自由。
菅直人的盟友、资深议员江田五月(Satsuki Eda)说，他终于做回了正常的自己。
Toko Sekiguchi
日本前首相菅直人变身反核活动家 雅仕网 2012年01月26日 来源：华尔街日报
日 本前首相菅直人(Naoto Kan)本周重返世界舞台。通过诸如此类的行动，他要把自己塑造成一位全球反核活动家。近一年之前日本政府处置福岛第一核电站事故的时候，正是由菅直人执政，当时的事故处理曾引起广泛批评。
菅直人最近接受《华尔街日报》采访说，我想告诉世界，我们应该建立一个不需要核能也可以运转的社会。菅直人计划于周四在瑞士达沃斯的世界经济论坛(World Economic Forum)演讲，他在这次采访中提前透露了演讲的内容。
菅直人上次受到关注是在2011年8月份。那时他在执政刚刚一年之后就提出辞去首相一职，时隔3月11日海啸引起福岛核危机仅五月有余。他的下台不仅是迫于国会反对党的压力，也是迫于本党批评者的压力，他们抨击菅直人对事故的处理方式，也抨击他固执己见、随心所欲的执政风格。
由于日本首相更迭频繁（过去五年共有六位首相，菅直人是其中之一），曾经的首相们很少能在国内外产生影响。但菅直人希望打破这个模式，办法是重提他进入国会之前作为公民活动家的经历。在1980年进入国会前，菅直人主张为东京工薪阶层修建“保障房”。
这次是菅直人在离职后第一次接受非日语新闻媒体采访。他说，人们对我说，我已经回归根本。他说，我把多数时间和精力都倾注于可再生能源的推广，我非常享受我现在的工作。
菅直人一直在周游世界，最近他前往西班牙和德国了解新能源，参观了太阳能控制中心。当他谈到能源效率建筑规范，谈到参观日本一个生物群项目时，65岁的菅直人浏览着打印出来的幻灯片材料，露出年轻人一样的笑容。这样的表情在他执政期间很少见到。
菅直人继任者野田佳彦(Yoshihiko Noda)正在推动重启日本已经关闭的几座核反应堆，并推动日本继续向越南、土耳其等国出口反应堆，而菅直人现在却是在力推新能源，并希望利用自己的人脉来取得进展。他说，我觉得我们应该致力于创造一个人们不需要依赖于核能的世界，如果日本成为这样一个世界的榜样国家，那就再好不过了。
菅直人说，当年，作为一位年轻的政治家，他曾经相信原子能只是一种过渡能源。但他说，随着我所在的政党规模扩大，我们很多人开始把核能视为安全能源，觉得应该以更大力度加以利用。
2011年3月11日改变了这一切。当时，菅直人必须做出各种艰难的决定，其中之一就是驳回福岛第一核电站运营商东京电力(Tokyo Electric Power Co.)将工作人员撤离日益危险的反应堆的请求。他说，这是二战以来第一次有日本领导人要求别人冒着生命危险执行任务。
现在无事一身轻的他有了更大的行动自由。
菅直人的盟友、资深议员江田五月(Satsuki Eda)说，他终于做回了正常的自己。
Toko Sekiguchi
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|