|
|
|
|
|
|
|
|
日本央行出台新举措打开流动性闸门 雅仕网 2012年02月15日 来源：华尔街日报
全 球几大央行纷纷再次打开流动性的闸门，为促进增长而向经济注入新的资金。
以保守著称的日本央行(Bank of Japan)周二出人意料地采取了两大新举措，以期抗击长期困扰该国的通货紧缩。日本央行宣布购买更多长期国债，将资产购买计划规模扩大10万亿日圆（合1,290亿美元），至65万亿日圆。另外，日本央行还首次设定了明确的通货膨胀目标。
日本央行此举紧跟英国央行(Bank of England)和欧洲央行(European Central Bank)的脚步。英国央行上周决定扩大国债购买计划规模，欧洲央行上周也宣布相关举措，扩大向银行提供3年期低息贷款计划的抵押品范围。而在此之前，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)曾于上个月发出信号，可能会在2014年年底之前将利率维持在接近于“零”的水平，并正在考虑是否推出新一轮证券购买计划以支持美国经济复苏。
虽然各央行是在对不同的国内问题作出反应，但他们这些举措的目标是相同的，即振兴国内的疲弱经济。尽管全球高级央行官员在频繁接触，但没有迹象表明这些央行决策是协同行动。
花旗集团(Citigroup)经济学家、美联储国际事务部门前任主管Nathan Sheets说，这些经济体的经济复苏状况都令人失望。他认为，各大央行最近的举措反映了一种“追随领导者”的趋势：其他央行在美联储采取行动后纷纷步其后尘。
央行进行被称为定量宽松的债券购买计划，通常目的在于推低长期利率，以及刺激支出和投资。这一举动还具有促使本币走软的效果，从而能提高出口产品在全球市场的竞争力。
美国已进行了两轮此类债券购买计划，一些官员正在考虑采取更多轮，因为美国经济复苏依然缓慢，同时失业率仍高达8.3%。美国劳动力市场状况已有所改善，但1月份汽车销售疲软，许多经济学家近期已下调了他们对2011年第四季度美国经济的增长预期。
美联储内部和外界的批评人士认为，债券购买计划无法提振增长，同时还会增加通货膨胀上升风险。费城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Philadelphia)行长Charles Plosser周二发表演讲时称，美联储的“加速膨胀”政策具有风险性，同时潜在成本可能很高。
日本央行希望其债券购买能够提振经济活动，从而推升物价。该行另外一个目的可能是抑制日圆涨势、甚至压低日圆汇率。近几个月来日圆一路走高。
德意志银行(Deutsche Bank)经济学家Alan Ruskin在写给客户的一份报告中表示，目前全球已进入“竞争性定量宽松”时代。他在报告中提到，日本政府去年为抑制日圆涨势而采取的大规模外汇市场干预遭到美国和欧洲政府的指责。Ruskin表示，对于日本央行而言，竞争性定量宽松至少可以部分替代外汇市场直接干预。
新生银行(Shinsei Bank)交易员Tomohiko Katsu称，日本央行可能担心美联储新一轮国债购买计划给日圆带来新的上行压力，因此很明显，该央行想赶在Fed进一步放松信贷引发新一轮日圆买盘之前先压低日圆。
目前看来，美联储决策者们在3月13日会议上批准新一轮国债购买计划还远非板上钉钉的事。
美联储主席贝南克(Ben Bernanke)此前表示，美联储的决定将取决于通货膨胀形势和总体经济状况。
日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)称，央行的这一决定并非屈从于外部压力。
英国央行货币政策委员会上周投票决定将资产购买计划的规模再扩大500亿英镑（约合790亿美元），从而使这项始于2009年的刺激计划的总规模达到3,250亿英镑，相当于英国国内生产总值(GDP)的20%左右。
欧洲央行上周宣布，将允许欧元区17家央行中的多家央行放宽换取欧元贷款的抵押品范围。由此，银行业可能有多达7,000亿欧元（约合9,230亿美元）的新资产可以作为换取欧洲央行投放的欧元贷款的抵押品。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)已经表示，预计2月份的贷款投放将吸引强劲需求。
虽然欧洲央行官员上周上调了对欧元区经济的评估，但在希腊等国家实施严厉的预算削减和增税措施之际，欧元区未来的经济道路困难重重，银行业的健康状况也面临着不确定性。
日本央行还表示，中长期物价稳定目标为核心消费者价格指数(CPI)上升2%或略低的幅度，近期的物价稳定目标是上升1%，日本央行将通过放松货币政策来实现这一目标。就在日本央行宣布上述消息之前，美联储上个月决定把长期通货膨胀目标定在2%，这促使日本议员加大对日本央行的施压力度，要求该央行效仿Fed的做法。
白川方明表示，日本央行在执行货币政策时从不屈服于政治压力。
他补充说，日本央行广泛听取了多方意见，包括与国会议员、经济学家以及市场人士进行讨论。
Megumi Fujikawa,Brian Blackstone / Jon Hilsenrath
日本央行出台新举措打开流动性闸门 雅仕网 2012年02月15日 来源：华尔街日报
全 球几大央行纷纷再次打开流动性的闸门，为促进增长而向经济注入新的资金。
以保守著称的日本央行(Bank of Japan)周二出人意料地采取了两大新举措，以期抗击长期困扰该国的通货紧缩。日本央行宣布购买更多长期国债，将资产购买计划规模扩大10万亿日圆（合1,290亿美元），至65万亿日圆。另外，日本央行还首次设定了明确的通货膨胀目标。
日本央行此举紧跟英国央行(Bank of England)和欧洲央行(European Central Bank)的脚步。英国央行上周决定扩大国债购买计划规模，欧洲央行上周也宣布相关举措，扩大向银行提供3年期低息贷款计划的抵押品范围。而在此之前，美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)曾于上个月发出信号，可能会在2014年年底之前将利率维持在接近于“零”的水平，并正在考虑是否推出新一轮证券购买计划以支持美国经济复苏。
虽然各央行是在对不同的国内问题作出反应，但他们这些举措的目标是相同的，即振兴国内的疲弱经济。尽管全球高级央行官员在频繁接触，但没有迹象表明这些央行决策是协同行动。
花旗集团(Citigroup)经济学家、美联储国际事务部门前任主管Nathan Sheets说，这些经济体的经济复苏状况都令人失望。他认为，各大央行最近的举措反映了一种“追随领导者”的趋势：其他央行在美联储采取行动后纷纷步其后尘。
央行进行被称为定量宽松的债券购买计划，通常目的在于推低长期利率，以及刺激支出和投资。这一举动还具有促使本币走软的效果，从而能提高出口产品在全球市场的竞争力。
美国已进行了两轮此类债券购买计划，一些官员正在考虑采取更多轮，因为美国经济复苏依然缓慢，同时失业率仍高达8.3%。美国劳动力市场状况已有所改善，但1月份汽车销售疲软，许多经济学家近期已下调了他们对2011年第四季度美国经济的增长预期。
美联储内部和外界的批评人士认为，债券购买计划无法提振增长，同时还会增加通货膨胀上升风险。费城联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Philadelphia)行长Charles Plosser周二发表演讲时称，美联储的“加速膨胀”政策具有风险性，同时潜在成本可能很高。
日本央行希望其债券购买能够提振经济活动，从而推升物价。该行另外一个目的可能是抑制日圆涨势、甚至压低日圆汇率。近几个月来日圆一路走高。
德意志银行(Deutsche Bank)经济学家Alan Ruskin在写给客户的一份报告中表示，目前全球已进入“竞争性定量宽松”时代。他在报告中提到，日本政府去年为抑制日圆涨势而采取的大规模外汇市场干预遭到美国和欧洲政府的指责。Ruskin表示，对于日本央行而言，竞争性定量宽松至少可以部分替代外汇市场直接干预。
新生银行(Shinsei Bank)交易员Tomohiko Katsu称，日本央行可能担心美联储新一轮国债购买计划给日圆带来新的上行压力，因此很明显，该央行想赶在Fed进一步放松信贷引发新一轮日圆买盘之前先压低日圆。
目前看来，美联储决策者们在3月13日会议上批准新一轮国债购买计划还远非板上钉钉的事。
美联储主席贝南克(Ben Bernanke)此前表示，美联储的决定将取决于通货膨胀形势和总体经济状况。
日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)称，央行的这一决定并非屈从于外部压力。
英国央行货币政策委员会上周投票决定将资产购买计划的规模再扩大500亿英镑（约合790亿美元），从而使这项始于2009年的刺激计划的总规模达到3,250亿英镑，相当于英国国内生产总值(GDP)的20%左右。
欧洲央行上周宣布，将允许欧元区17家央行中的多家央行放宽换取欧元贷款的抵押品范围。由此，银行业可能有多达7,000亿欧元（约合9,230亿美元）的新资产可以作为换取欧洲央行投放的欧元贷款的抵押品。欧洲央行行长德拉吉(Mario Draghi)已经表示，预计2月份的贷款投放将吸引强劲需求。
虽然欧洲央行官员上周上调了对欧元区经济的评估，但在希腊等国家实施严厉的预算削减和增税措施之际，欧元区未来的经济道路困难重重，银行业的健康状况也面临着不确定性。
日本央行还表示，中长期物价稳定目标为核心消费者价格指数(CPI)上升2%或略低的幅度，近期的物价稳定目标是上升1%，日本央行将通过放松货币政策来实现这一目标。就在日本央行宣布上述消息之前，美联储上个月决定把长期通货膨胀目标定在2%，这促使日本议员加大对日本央行的施压力度，要求该央行效仿Fed的做法。
白川方明表示，日本央行在执行货币政策时从不屈服于政治压力。
他补充说，日本央行广泛听取了多方意见，包括与国会议员、经济学家以及市场人士进行讨论。
Megumi Fujikawa,Brian Blackstone / Jon Hilsenrath
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|