世界日报：联邦预算今公布 似曾相识
雅仕网 2011年06月06日 来源：加国无忧
(世界日报) 联邦财长费拉逖6日在众院公布政府预算案，就其内容来讲，很多民众肯定会有早知其面目的感觉。
毋庸置疑，自从联邦保守党5月2日赢得多数党政府以来，费拉逖重复表示，他将再次公布与两个月前遭三个反对党否决的、内容基本雷同的政府预算案。
稍稍不同的，是费拉逖在新预算案中加入两项内容：预留拟拨付给魁省统一销售税的补偿款；逐步取消政党的选票补贴制度。
（联邦财长费拉逖6日在众院公布新的政府预算案。加通社）
财长近日说：「这基本是3月22日的预算案，有部分添加内容。」与上次预算案不同的是：这次反对党除了抱怨之外别无良策。
满地可银行经济师波特（Douglas Porter）说：「如果你在选举日后立即问我，下个预算案会是怎么样？我会说，选举前（政府）用于争取反对党支持的内容将会被删除殆尽。」
费拉逖反驳说，这种说法不对，譬如，他承诺的总值4亿元的家庭装修减免税项目将继续推行下去，另外，给予低收入老年人的总值3亿元额外保障性补贴也会包含在新预算案中。
联邦新民主党在联邦大选前向保守党政府提出多项要求，以上两项内容均被纳入3月22日政府预算案之中，但新民主党认为保守党政府（费拉逖）没有达到其有要求，因此就引发了联邦大选。
艾克斯民调机构（EKOS Research）桂夫斯（Frank Graves）指出，费拉逖现在有理由信心满满重新提交3月22日的预算案。
桂夫斯近日进行的一次联邦选举后的民调显示，代表保守党政府经济政策的预算案实际上成为民众投票支持保守党的重要因素。他说：「这点至关重要，如果有人要指出为什么保守党会赢得多数党政府？其中一个最关键的因素就是保守党的经济政策及预算案，这个因素甚至超过政党领袖魅力在选民中的影响。」
鉴于总理哈珀以预算案及经济政策为选战主题，在赢得民众信任后组成一个多数党政府，如果费拉逖数周后立即大幅改变方向，保守党就要承担过多的政治风险。
多伦多道明银行首席经济师亚历山大（Craig Alexander）说，今年第一财季加拿大获得3.9%经济涨幅，如果政府政策有变化的话，也仅是在经济报告方面做出数据调整，亦即2010-2011 财年的财政赤字将低于3月22日预估的405亿元。
至于将来的经济发展方向，费拉逖宣称，即使阻碍经济复苏的风险已经升高，但政府还是打算按照既定的目标推行加拿大经济发展。费拉逖上周在与经济学家会面后说，新预算案将继续分别依今年2.9%和明年2.8％的经济涨幅推行经济政策。
国会预算官佩奇（Kevin Page）上周三指出，今明两年的预计经济涨幅分别为2.2%和2.3%，但即使这个较低的经济涨幅成为现实，也不会大幅影响整个经济环境。
多数经济学家很高兴看到财长费拉逖今年3月设定的五年消弥政府财政赤字的计画，后来他又把消弥期限缩短至四年。
无论政府要在五年还是四年内消灭赤字，它都要每年削减政府开支1.6%，这并不是个容易成就的计画，特别是政府开销在经济衰退之前每年都是以6%比率上涨的情况下。
多伦多道明银行首席经济师亚历山大说，保守党现在执掌多数党政府，与先前身处少数党政府相比，要在预定年限内实现消弭财政赤字的目标，现在显得较为可信。
世界日报：联邦预算今公布 似曾相识
雅仕网 2011年06月06日 来源：加国无忧
(世界日报) 联邦财长费拉逖6日在众院公布政府预算案，就其内容来讲，很多民众肯定会有早知其面目的感觉。
毋庸置疑，自从联邦保守党5月2日赢得多数党政府以来，费拉逖重复表示，他将再次公布与两个月前遭三个反对党否决的、内容基本雷同的政府预算案。
稍稍不同的，是费拉逖在新预算案中加入两项内容：预留拟拨付给魁省统一销售税的补偿款；逐步取消政党的选票补贴制度。
（联邦财长费拉逖6日在众院公布新的政府预算案。加通社）
财长近日说：「这基本是3月22日的预算案，有部分添加内容。」与上次预算案不同的是：这次反对党除了抱怨之外别无良策。
满地可银行经济师波特（Douglas Porter）说：「如果你在选举日后立即问我，下个预算案会是怎么样？我会说，选举前（政府）用于争取反对党支持的内容将会被删除殆尽。」
费拉逖反驳说，这种说法不对，譬如，他承诺的总值4亿元的家庭装修减免税项目将继续推行下去，另外，给予低收入老年人的总值3亿元额外保障性补贴也会包含在新预算案中。
联邦新民主党在联邦大选前向保守党政府提出多项要求，以上两项内容均被纳入3月22日政府预算案之中，但新民主党认为保守党政府（费拉逖）没有达到其有要求，因此就引发了联邦大选。
艾克斯民调机构（EKOS Research）桂夫斯（Frank Graves）指出，费拉逖现在有理由信心满满重新提交3月22日的预算案。
桂夫斯近日进行的一次联邦选举后的民调显示，代表保守党政府经济政策的预算案实际上成为民众投票支持保守党的重要因素。他说：「这点至关重要，如果有人要指出为什么保守党会赢得多数党政府？其中一个最关键的因素就是保守党的经济政策及预算案，这个因素甚至超过政党领袖魅力在选民中的影响。」
鉴于总理哈珀以预算案及经济政策为选战主题，在赢得民众信任后组成一个多数党政府，如果费拉逖数周后立即大幅改变方向，保守党就要承担过多的政治风险。
多伦多道明银行首席经济师亚历山大（Craig Alexander）说，今年第一财季加拿大获得3.9%经济涨幅，如果政府政策有变化的话，也仅是在经济报告方面做出数据调整，亦即2010-2011 财年的财政赤字将低于3月22日预估的405亿元。
至于将来的经济发展方向，费拉逖宣称，即使阻碍经济复苏的风险已经升高，但政府还是打算按照既定的目标推行加拿大经济发展。费拉逖上周在与经济学家会面后说，新预算案将继续分别依今年2.9%和明年2.8％的经济涨幅推行经济政策。
国会预算官佩奇（Kevin Page）上周三指出，今明两年的预计经济涨幅分别为2.2%和2.3%，但即使这个较低的经济涨幅成为现实，也不会大幅影响整个经济环境。
多数经济学家很高兴看到财长费拉逖今年3月设定的五年消弥政府财政赤字的计画，后来他又把消弥期限缩短至四年。
无论政府要在五年还是四年内消灭赤字，它都要每年削减政府开支1.6%，这并不是个容易成就的计画，特别是政府开销在经济衰退之前每年都是以6%比率上涨的情况下。
多伦多道明银行首席经济师亚历山大说，保守党现在执掌多数党政府，与先前身处少数党政府相比，要在预定年限内实现消弭财政赤字的目标，现在显得较为可信。