加国卑诗林木出口中国最多 首度超越美国
雅仕网 2011年07月18日 来源：星岛日报
5年前，卑诗省70%的软木产品出口到美国。资料图片
卑诗省的木材、软木出口，一直以输往美国为最大宗。现在，出口到中国的软木已超过美国。省政府发表5月以来的数据显示，运往中国的木材价值1.22亿元，运往美国的软木价值1.19亿元。
今年头5个月出口到中国的木材创下新纪录，达280万立方米，以量计以价值计都比去年的出口增加一倍。
卑诗省职位、旅游、创新厅长毕贝尔(Pat Bell)表示，对中国的贸易数字是省政府及木材业多年来努力的成果。他指出，业内人人都明白软木市场多元化的重要性，并说：「现在，终于有另一个市场与美国同样重要。」
美国软木出口受限
毕贝尔表示，5年前，卑诗省70%的软木出口到美国。
卑诗省林业厅长汤姆森(Steve Thomson)称，贸易数字上升，对省内倚靠林木业为生的人是一项好消息。他在新闻稿中称：「出口到中国的软木继续有大幅增长，所以中国软木入口数字在5月再创新高不足为奇。」
加美两国在软木出口常闹纠纷，卑诗省林木业及政府乃于2003年开始拓展其他市场。
美国对加拿大软木出口设限，加上美国房地产市道低迷，需求急降，令加拿大的林木公司不得不拓展中国市场及其他亚洲市场，其中包括日本。
<
加国卑诗林木出口中国最多 首度超越美国
雅仕网 2011年07月18日 来源：星岛日报
5年前，卑诗省70%的软木产品出口到美国。资料图片
卑诗省的木材、软木出口，一直以输往美国为最大宗。现在，出口到中国的软木已超过美国。省政府发表5月以来的数据显示，运往中国的木材价值1.22亿元，运往美国的软木价值1.19亿元。
今年头5个月出口到中国的木材创下新纪录，达280万立方米，以量计以价值计都比去年的出口增加一倍。
卑诗省职位、旅游、创新厅长毕贝尔(Pat Bell)表示，对中国的贸易数字是省政府及木材业多年来努力的成果。他指出，业内人人都明白软木市场多元化的重要性，并说：「现在，终于有另一个市场与美国同样重要。」
美国软木出口受限
毕贝尔表示，5年前，卑诗省70%的软木出口到美国。
卑诗省林业厅长汤姆森(Steve Thomson)称，贸易数字上升，对省内倚靠林木业为生的人是一项好消息。他在新闻稿中称：「出口到中国的软木继续有大幅增长，所以中国软木入口数字在5月再创新高不足为奇。」
加美两国在软木出口常闹纠纷，卑诗省林木业及政府乃于2003年开始拓展其他市场。
美国对加拿大软木出口设限，加上美国房地产市道低迷，需求急降，令加拿大的林木公司不得不拓展中国市场及其他亚洲市场，其中包括日本。
<