IEA下调中国2012石油需求和产量预期 雅仕网 2012年01月18日 来源：华尔街日报
国 际能源署(International Energy Agency, 简称IEA)周三表示，由于中国经济放缓，而且海陆石油产量意外下降，因此其将小幅下调对中国2012年石油需求和产量的预期。
IEA在月度石油市场报告中表示，预计中国2012年成品油日均需求量为991.3万桶，低于此前预计的999.6万桶。
该机构称，预计今年中国的整体消费量将增长4.3%，较早些时候的预期下调了整整1个百分点。这反映出2012年第一季度基础预期下调及今年经济增速从9.5%降至9.0%的情况。
IEA还将中国2012年石油日产量预期下调11万桶，至420万桶。该机构称，由于中国政府对蓬莱海上油田恢复运营较为谨慎，预计该油田日产量在2012年年末前无法回到15万桶的水平。
自去年9月以来，由康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)和中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd. , CEO)的合资项目渤海湾蓬莱19-3号油田一直处于停产状态，原因是该油田在6月份发生重大溢油事故。受此影响，中国12月份原油产量减少3.1%，至1,698万吨，约合每日401.4万桶。
IEA表示，由于银川和北海新炼油厂12月份加快生产，中国原油加工量可能居高不下。
中国12月份原油日加工量达到了创纪录的928万桶，并刷新了11月份创下的前纪录高点925万桶。
IEA指出，中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR)和中国石油化工股份有限公司(Sinopec)已宣布2012年将较2011年分别增产6.0%和3.8%。
IEA预计，2012年第一季度中国原油日均加工量将达到920万桶，4月份可能升至940万桶的高位。
Wayne Ma
IEA下调中国2012石油需求和产量预期 雅仕网 2012年01月18日 来源：华尔街日报
国 际能源署(International Energy Agency, 简称IEA)周三表示，由于中国经济放缓，而且海陆石油产量意外下降，因此其将小幅下调对中国2012年石油需求和产量的预期。
IEA在月度石油市场报告中表示，预计中国2012年成品油日均需求量为991.3万桶，低于此前预计的999.6万桶。
该机构称，预计今年中国的整体消费量将增长4.3%，较早些时候的预期下调了整整1个百分点。这反映出2012年第一季度基础预期下调及今年经济增速从9.5%降至9.0%的情况。
IEA还将中国2012年石油日产量预期下调11万桶，至420万桶。该机构称，由于中国政府对蓬莱海上油田恢复运营较为谨慎，预计该油田日产量在2012年年末前无法回到15万桶的水平。
自去年9月以来，由康菲石油公司(ConocoPhillips, COP)和中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd. , CEO)的合资项目渤海湾蓬莱19-3号油田一直处于停产状态，原因是该油田在6月份发生重大溢油事故。受此影响，中国12月份原油产量减少3.1%，至1,698万吨，约合每日401.4万桶。
IEA表示，由于银川和北海新炼油厂12月份加快生产，中国原油加工量可能居高不下。
中国12月份原油日加工量达到了创纪录的928万桶，并刷新了11月份创下的前纪录高点925万桶。
IEA指出，中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR)和中国石油化工股份有限公司(Sinopec)已宣布2012年将较2011年分别增产6.0%和3.8%。
IEA预计，2012年第一季度中国原油日均加工量将达到920万桶，4月份可能升至940万桶的高位。
Wayne Ma
|