中国有色集团拟将赞比亚铜资产在香港上市 雅仕网 2012年02月06日 来源：华尔街日报
据 知情人士透露，中国有色矿业集团有限公司(China Nonferrous Metal Mining Group, 简称：中国有色集团)计划将旗下在赞比亚的核心铜资产在香港交易所上市。
该公司一位不愿具名的管理人士上周五对道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示，公司计划通过上市前的首次公开募股(IPO)交易筹资约10亿美元。受市场波动影响，该公司去年未能将旗下赞比亚资产上市。
据管理人士称，中国有色集团在赞比亚的资产包括铜矿和冶炼厂，并计划将赞比亚国内四个部门的资产上市，这四个部门运营有Chambishi铜矿、Luanshya铜矿和赞比亚的两个铜冶炼厂。
该管理人士还称，中国有色集团自1998年开始在赞比亚投资，目前在该国拥有九家公司，并且正在赞比亚寻求黄金资产及其邻国的铜资产。但该管理人士未予透露细节。
该人士还称，去年中国有色集团在赞比亚的粗铜产量为150,000吨，其自有铜矿产量接近50,000吨。
该管理人士表示，香港交易所已经批准中国有色集团上述赞比亚资产的IPO申请，但他没有透露上市日期。
中国有色集团原计划在去年将旗下赞比亚资产上市，筹资规模为10亿-12.4亿美元。但受当时铜市场和资本市场的波动影响，被迫推迟了上市计划。
该管理人士表示，集团的目标仍是筹集尽可能多的资金，虽然资本市场还未恢复之前的强劲走势，但鉴于铜价已有所反弹，该集团对此次融资的预期依然较为乐观。
伦敦金属交易所(London Metal Exchange, 简称LME)现货铜价去年10月份最低跌至每吨约6,800美元，不过铜价近来已反弹至每吨约8,500美元。
该管理人士表示，由于全球铜资源紧缺以及中国需求强劲，今年的铜价可能依然看涨， 或在每吨9,000美元附近波动。
据消息人士去年向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)透露，中国国际金融有限公司(China International Capital Corp.)、摩根大通(JPMorgan Chase & Co)及瑞士银行(UBS AG)已被聘请安排此次交易。
Yajun Zhang 发稿
中国有色集团拟将赞比亚铜资产在香港上市 雅仕网 2012年02月06日 来源：华尔街日报
据 知情人士透露，中国有色矿业集团有限公司(China Nonferrous Metal Mining Group, 简称：中国有色集团)计划将旗下在赞比亚的核心铜资产在香港交易所上市。
该公司一位不愿具名的管理人士上周五对道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示，公司计划通过上市前的首次公开募股(IPO)交易筹资约10亿美元。受市场波动影响，该公司去年未能将旗下赞比亚资产上市。
据管理人士称，中国有色集团在赞比亚的资产包括铜矿和冶炼厂，并计划将赞比亚国内四个部门的资产上市，这四个部门运营有Chambishi铜矿、Luanshya铜矿和赞比亚的两个铜冶炼厂。
该管理人士还称，中国有色集团自1998年开始在赞比亚投资，目前在该国拥有九家公司，并且正在赞比亚寻求黄金资产及其邻国的铜资产。但该管理人士未予透露细节。
该人士还称，去年中国有色集团在赞比亚的粗铜产量为150,000吨，其自有铜矿产量接近50,000吨。
该管理人士表示，香港交易所已经批准中国有色集团上述赞比亚资产的IPO申请，但他没有透露上市日期。
中国有色集团原计划在去年将旗下赞比亚资产上市，筹资规模为10亿-12.4亿美元。但受当时铜市场和资本市场的波动影响，被迫推迟了上市计划。
该管理人士表示，集团的目标仍是筹集尽可能多的资金，虽然资本市场还未恢复之前的强劲走势，但鉴于铜价已有所反弹，该集团对此次融资的预期依然较为乐观。
伦敦金属交易所(London Metal Exchange, 简称LME)现货铜价去年10月份最低跌至每吨约6,800美元，不过铜价近来已反弹至每吨约8,500美元。
该管理人士表示，由于全球铜资源紧缺以及中国需求强劲，今年的铜价可能依然看涨， 或在每吨9,000美元附近波动。
据消息人士去年向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)透露，中国国际金融有限公司(China International Capital Corp.)、摩根大通(JPMorgan Chase & Co)及瑞士银行(UBS AG)已被聘请安排此次交易。
Yajun Zhang 发稿
|