|
|
|
|
|
|
|
|
习近平将收到习仲勋访美相册 雅仕网 2012年02月07日 来源：华尔街日报
National Committee on U.S.-China Relations 习仲勋（左二）和宋平（左一）参观夏威夷瓦胡岛的波利尼西亚文化中心。
有 望于今年秋天成为中国最高领导人的现任中国国家副主席习近平，将在下周访问华盛顿。届时，他会得到一份不同寻常的礼物──一本相册，其中收录了习近平的父亲1980年出访美国时的照片，这是其一生中唯一一次访问美国。
据美中关系全国委员会(National Committee on United States-China Relations)透露，这本相册展示了习仲勋率领一个由省领导组成的代表团考察纽约、华盛顿、艾奥瓦州、科罗拉多州、加州和夏威夷等地的情形。这个委员会是习仲勋访美的组织者，也是将向习近平呈交这本相册的机构。
从一张照片上可以看到，曾为革命英雄的习仲勋在夏威夷戴着花环拍照。据美中关系全国委员会副会长白莉娟(Jan Berris)说，当时有人成功劝说习仲勋套上夏威夷草裙“扭了扭屁股”。在1980年的那次访美活动中，白莉娟一直陪同着中国代表团。
白莉娟接受电话采访时说，我觉得他们没有想到美国人会如此热情友好。她说，随着访问的展开，没有出现任何大问题，他们显得更为放松和开心。
习仲勋对美国展开的为期17天的访问，旨在巩固邓小平1979年到美国进行里程碑式访问时在改善两国关系方面取得的进展。当时中国刚开始市场经济改革不久，中美也刚恢复外交关系。
白莉娟还说，代表团成员坦率直言，一方面是因为他们对于自己是谁很自信，另一方面也是因为习仲勋，他给代表团营造了一种氛围，让成员们敢于大胆提问，并对表现自己真实的一面充满信心。
这些照片是表明习近平家人与西方有着相对密切关系的最新例证。与现任国家主席胡锦涛相比，这种关系显得尤其紧密。胡锦涛仅在2002年才第一次访问美国。
习近平有一个女儿，目前在哈佛大学读书。他的前妻在英国生活，一个姐妹在加拿大。他个人第一次访美是在1985年，当时他率领一个动物饲料代表团访问了艾奥瓦州。他计划下周回到那里，与当初他作客的那家人重聚。
习仲勋率领的代表团在访美期间，受当时的艾奥瓦州州长雷伊(Robert D. Ray)之邀也曾访问过该州。雷伊最近访问了中国广东省。1979年至1981年，习仲勋曾任广东省省长。
1980年，习仲勋率领的代表团在访问艾奥瓦州期间，参加了一个猪排烧烤野餐，参观了农机制造商John Deere的一个工厂，考察了一个养猪场，在私人家里用了晚餐，并观看了旧金山芭蕾舞团(San Fransisco ballet)的演出。代表团的一些成员还观看了卡特(Jimmy Carter)与里根(Ronald Reagan)的总统竞选辩论。
习仲勋访美之行的其他亮点还包括到纽约百货店Bloomingdales一游，乘直升机游览曼哈顿，畅游加州迪士尼乐园(Disneyland)，并参观位于科罗拉多州的北美防空司令部(North American Aerospace Defense Command)和夏威夷州的珍珠港(Pearl Harbour)。
习仲勋在访美代表团中担任领队，这彰显出1980年时他在党内的地位：代表团其他成员还包括宋平等高层领导。宋平后来成为中共中央政治局常委和胡锦涛的导师。
习仲勋曾参与领导共产党部队获得国共内战的胜利，并曾任国务院副总理，但1962年他因支持出版一本被指批评毛泽东的书而受到清洗，在之后的16年中他大部分时间都处于软禁之中。1978年，他获得平反，次年成为广东省省长。在广东，他提出并负责成立了中国首个经济特区。他于2002年去世。
照片和白莉娟对习仲勋访问艾奥瓦州的回忆也显示出习仲勋相对开明的领导风格。在1989年天安门事件后，他的这一领导风格最终使他在党的精英层中被边缘化。
白莉娟说，她最近访华时，曾参加与习近平的一次会谈。她预计习近平在此次访美期间将表现自己与美国的个人关系，特别是在他重访艾奥瓦州时。
2009年，习近平在墨西哥发表讲演时看似是在批评美国，此举引发了一些不快。当时他说，有些吃饱了没事干的外国人，对中国的事情指手画脚。此后，他再未公开发表过类似言论。
白莉娟说，他是一个好政治家，他希望展示自己的这一面；他给人的印象就像他的父亲一样，他父亲就是非常直言不讳、不畏缩、不孤僻；他是个有个性的人。
Jeremy Page
习近平将收到习仲勋访美相册 雅仕网 2012年02月07日 来源：华尔街日报
National Committee on U.S.-China Relations 习仲勋（左二）和宋平（左一）参观夏威夷瓦胡岛的波利尼西亚文化中心。
有 望于今年秋天成为中国最高领导人的现任中国国家副主席习近平，将在下周访问华盛顿。届时，他会得到一份不同寻常的礼物──一本相册，其中收录了习近平的父亲1980年出访美国时的照片，这是其一生中唯一一次访问美国。
据美中关系全国委员会(National Committee on United States-China Relations)透露，这本相册展示了习仲勋率领一个由省领导组成的代表团考察纽约、华盛顿、艾奥瓦州、科罗拉多州、加州和夏威夷等地的情形。这个委员会是习仲勋访美的组织者，也是将向习近平呈交这本相册的机构。
从一张照片上可以看到，曾为革命英雄的习仲勋在夏威夷戴着花环拍照。据美中关系全国委员会副会长白莉娟(Jan Berris)说，当时有人成功劝说习仲勋套上夏威夷草裙“扭了扭屁股”。在1980年的那次访美活动中，白莉娟一直陪同着中国代表团。
白莉娟接受电话采访时说，我觉得他们没有想到美国人会如此热情友好。她说，随着访问的展开，没有出现任何大问题，他们显得更为放松和开心。
习仲勋对美国展开的为期17天的访问，旨在巩固邓小平1979年到美国进行里程碑式访问时在改善两国关系方面取得的进展。当时中国刚开始市场经济改革不久，中美也刚恢复外交关系。
白莉娟还说，代表团成员坦率直言，一方面是因为他们对于自己是谁很自信，另一方面也是因为习仲勋，他给代表团营造了一种氛围，让成员们敢于大胆提问，并对表现自己真实的一面充满信心。
这些照片是表明习近平家人与西方有着相对密切关系的最新例证。与现任国家主席胡锦涛相比，这种关系显得尤其紧密。胡锦涛仅在2002年才第一次访问美国。
习近平有一个女儿，目前在哈佛大学读书。他的前妻在英国生活，一个姐妹在加拿大。他个人第一次访美是在1985年，当时他率领一个动物饲料代表团访问了艾奥瓦州。他计划下周回到那里，与当初他作客的那家人重聚。
习仲勋率领的代表团在访美期间，受当时的艾奥瓦州州长雷伊(Robert D. Ray)之邀也曾访问过该州。雷伊最近访问了中国广东省。1979年至1981年，习仲勋曾任广东省省长。
1980年，习仲勋率领的代表团在访问艾奥瓦州期间，参加了一个猪排烧烤野餐，参观了农机制造商John Deere的一个工厂，考察了一个养猪场，在私人家里用了晚餐，并观看了旧金山芭蕾舞团(San Fransisco ballet)的演出。代表团的一些成员还观看了卡特(Jimmy Carter)与里根(Ronald Reagan)的总统竞选辩论。
习仲勋访美之行的其他亮点还包括到纽约百货店Bloomingdales一游，乘直升机游览曼哈顿，畅游加州迪士尼乐园(Disneyland)，并参观位于科罗拉多州的北美防空司令部(North American Aerospace Defense Command)和夏威夷州的珍珠港(Pearl Harbour)。
习仲勋在访美代表团中担任领队，这彰显出1980年时他在党内的地位：代表团其他成员还包括宋平等高层领导。宋平后来成为中共中央政治局常委和胡锦涛的导师。
习仲勋曾参与领导共产党部队获得国共内战的胜利，并曾任国务院副总理，但1962年他因支持出版一本被指批评毛泽东的书而受到清洗，在之后的16年中他大部分时间都处于软禁之中。1978年，他获得平反，次年成为广东省省长。在广东，他提出并负责成立了中国首个经济特区。他于2002年去世。
照片和白莉娟对习仲勋访问艾奥瓦州的回忆也显示出习仲勋相对开明的领导风格。在1989年天安门事件后，他的这一领导风格最终使他在党的精英层中被边缘化。
白莉娟说，她最近访华时，曾参加与习近平的一次会谈。她预计习近平在此次访美期间将表现自己与美国的个人关系，特别是在他重访艾奥瓦州时。
2009年，习近平在墨西哥发表讲演时看似是在批评美国，此举引发了一些不快。当时他说，有些吃饱了没事干的外国人，对中国的事情指手画脚。此后，他再未公开发表过类似言论。
白莉娟说，他是一个好政治家，他希望展示自己的这一面；他给人的印象就像他的父亲一样，他父亲就是非常直言不讳、不畏缩、不孤僻；他是个有个性的人。
Jeremy Page
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|