|
|
|
|
|
|
|
|
日本官员：资本管制阻碍人民币国际化进程 雅仕网 2012年02月08日 来源：华尔街日报
日 本央行(Bank of Japan)副行长西村清彦(Kiyohiko Nishimura)周三表示，如果中国想进一步推进人民币国际化进程，就必须放松阻碍境外人民币资金流回中国的资本管制。
西村清彦在东京一个与亚洲资本市场改革有关的会议上发表主旨演讲时称，不能想当然地以为中国可以在不大力放松资本管制的情况下推进人民币国际化进程。
上述会议是由经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)、亚洲开发银行研究所(Asian Development Bank Institute)及日本政府联合主办。
他还补充称，事实上，中国当前针对资本流入的严格管制已逐渐成为离岸人民币市场进一步发展的障碍。
日本、美国和欧洲一直在敦促中国进一步开放资本市场，提高人民币的可兑换程度。他们表示，鉴于中国已经成为世界第二大经济体，人民币币值仍被低估。
西村清彦称，到目前为止，中国推进人民币国际化的举措一直是以扩大人民币在跨境贸易结算中的使用为目标，希望藉此减轻中国企业对美元的依赖，同时也在于降低企业和政府部门因为持有大量美元而面临的外汇风险。
他表示，这种做法导致人民币在离岸市场跨境贸易结算中的使用增加。不过，西村清彦强调，在当前中国政府实施的严格资本管制下，境外人民币资金流回中国大陆的渠道非常有限。
此外，西村清彦还表示，中日双边贸易蓬勃发展越来越需要建立人民币和日圆的直接兑换机制。
他表示，如果能够建立日圆和人民币直接兑换市场且该市场具备一定的流动性，贸易双方就可以抛弃美元这种媒介，这样做的一个好处就是降低交易成本。
他还补充称，日圆和人民币直接兑换也可以降低金融机构的外汇结算风险。
因此，西村清彦称，发展以日圆和人民币计价的金融和外汇市场对维护金融稳定而言非常重要，不仅对日本和中国重要，对亚洲其他地区也是如此。
Kelly Olsen
日本官员：资本管制阻碍人民币国际化进程 雅仕网 2012年02月08日 来源：华尔街日报
日 本央行(Bank of Japan)副行长西村清彦(Kiyohiko Nishimura)周三表示，如果中国想进一步推进人民币国际化进程，就必须放松阻碍境外人民币资金流回中国的资本管制。
西村清彦在东京一个与亚洲资本市场改革有关的会议上发表主旨演讲时称，不能想当然地以为中国可以在不大力放松资本管制的情况下推进人民币国际化进程。
上述会议是由经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)、亚洲开发银行研究所(Asian Development Bank Institute)及日本政府联合主办。
他还补充称，事实上，中国当前针对资本流入的严格管制已逐渐成为离岸人民币市场进一步发展的障碍。
日本、美国和欧洲一直在敦促中国进一步开放资本市场，提高人民币的可兑换程度。他们表示，鉴于中国已经成为世界第二大经济体，人民币币值仍被低估。
西村清彦称，到目前为止，中国推进人民币国际化的举措一直是以扩大人民币在跨境贸易结算中的使用为目标，希望藉此减轻中国企业对美元的依赖，同时也在于降低企业和政府部门因为持有大量美元而面临的外汇风险。
他表示，这种做法导致人民币在离岸市场跨境贸易结算中的使用增加。不过，西村清彦强调，在当前中国政府实施的严格资本管制下，境外人民币资金流回中国大陆的渠道非常有限。
此外，西村清彦还表示，中日双边贸易蓬勃发展越来越需要建立人民币和日圆的直接兑换机制。
他表示，如果能够建立日圆和人民币直接兑换市场且该市场具备一定的流动性，贸易双方就可以抛弃美元这种媒介，这样做的一个好处就是降低交易成本。
他还补充称，日圆和人民币直接兑换也可以降低金融机构的外汇结算风险。
因此，西村清彦称，发展以日圆和人民币计价的金融和外汇市场对维护金融稳定而言非常重要，不仅对日本和中国重要，对亚洲其他地区也是如此。
Kelly Olsen
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|