中国官方预测人士：经济增长仍将强劲
雅仕网 2012年02月17日 来源：华尔街日报
本文内容取自互联网，不代表本站观点。
中
国政府一位高级经济预测人员说，2012年房地产市场会继续调整，但国内生产总值(GDP)增长率仍将高达8.5%，较2011年的9.2%只是温和减速。
国家信息中心经济预测部主任范剑平在周四接受道琼斯通讯社(Dow Jones)专访时还说，人民币升值空间有限。国家信息中心受国家发展和改革委员会领导。
他预计，在政府政策有意引导下，房地产市场的调整还会进一步深化。范剑平说，在我看来，2010年房价太高，一些城市的房价从那时以来又上涨了30%。这意味着房价必须大幅调整才能与居民收入匹配。
调整将造成房地产投资增长放缓。范剑平预计2012年增速将从2011年的27.9%下降至18%。但房地产价格不太可能暴跌。他说，我不认为房地产对整个经济非常危险；人们除此以外没有其他投资途径。
范剑平认为，有人故作房地产崩盘论，是房地产行业为结束政策压力而采取的一种手段。他说，房地产公司谈崩盘是为了吓唬政府，他们想回到过去的状态。
范剑平认为，房地产泡沫有序挤出好过突然破裂。他说，如果政府没有干预，房价就会继续上涨，那就真的要崩盘了。
消费的强劲增长将会弥补投资增速减缓形成的空缺。范剑平说，中国消费中的很大一部分是必需支出，所以它的增速在形势好的时候不会那么高，形势不好的时候也不会下降那么多。
政策将处于积极姿态。范剑平预计中国将维持与2011年大体一致的财政赤字（2011年的赤字目标是人民币1万亿元）。但财政政策的重心将从基础设施项目的投资转移到重点民生项目上来，特别是实现温家宝总理提出的教育支出占GDP 4%的目标。
范剑平预计货币政策将处于“稳健”模式，跟2011年一样。但这并不是说政策将保持不变。他说，2011年的货币政策是由松到紧，2012年将是有目标的放松，给人感觉会不一样。
在人民币问题上，范剑平认为贸易顺差的下降说明中国现在的汇率正在向均衡水平靠拢，也就是说，进一步升值空间有限。他说，进出口现在接近于平衡，升值会损害出口商，贬值会损害进口商。
范剑平认为，地方政府债务是一个问题，但发生危机的概率不大。他说，如果把地方债和中央债加起来，中国总体债务水平仍远远低于欧美；除此以外，地方政府有很多资产，可以卖掉还债。
对中国来说，最大的挑战将是如何提高国内消费水平。范剑平认为有三个步骤是必须的：提高收入、建立社会保障体系、保护消费者。他说，我们提供不了希腊那样慷慨的社会福利，但我们的保障可以超过美国。
加强消费者保护对于提高消费水平也很重要。范剑平说，如果消费者无法相信他们吃的是什么，你就无法指望他们提高食品开支，如果他们不知道药品是安全的，你也无法指望他们提高药品开支。这暗指中国频繁出现的食品药品安全丑闻。
Tom Orlik
中国官方预测人士：经济增长仍将强劲
雅仕网 2012年02月17日 来源：华尔街日报
本文内容取自互联网，不代表本站观点。
中
国政府一位高级经济预测人员说，2012年房地产市场会继续调整，但国内生产总值(GDP)增长率仍将高达8.5%，较2011年的9.2%只是温和减速。
国家信息中心经济预测部主任范剑平在周四接受道琼斯通讯社(Dow Jones)专访时还说，人民币升值空间有限。国家信息中心受国家发展和改革委员会领导。
他预计，在政府政策有意引导下，房地产市场的调整还会进一步深化。范剑平说，在我看来，2010年房价太高，一些城市的房价从那时以来又上涨了30%。这意味着房价必须大幅调整才能与居民收入匹配。
调整将造成房地产投资增长放缓。范剑平预计2012年增速将从2011年的27.9%下降至18%。但房地产价格不太可能暴跌。他说，我不认为房地产对整个经济非常危险；人们除此以外没有其他投资途径。
范剑平认为，有人故作房地产崩盘论，是房地产行业为结束政策压力而采取的一种手段。他说，房地产公司谈崩盘是为了吓唬政府，他们想回到过去的状态。
范剑平认为，房地产泡沫有序挤出好过突然破裂。他说，如果政府没有干预，房价就会继续上涨，那就真的要崩盘了。
消费的强劲增长将会弥补投资增速减缓形成的空缺。范剑平说，中国消费中的很大一部分是必需支出，所以它的增速在形势好的时候不会那么高，形势不好的时候也不会下降那么多。
政策将处于积极姿态。范剑平预计中国将维持与2011年大体一致的财政赤字（2011年的赤字目标是人民币1万亿元）。但财政政策的重心将从基础设施项目的投资转移到重点民生项目上来，特别是实现温家宝总理提出的教育支出占GDP 4%的目标。
范剑平预计货币政策将处于“稳健”模式，跟2011年一样。但这并不是说政策将保持不变。他说，2011年的货币政策是由松到紧，2012年将是有目标的放松，给人感觉会不一样。
在人民币问题上，范剑平认为贸易顺差的下降说明中国现在的汇率正在向均衡水平靠拢，也就是说，进一步升值空间有限。他说，进出口现在接近于平衡，升值会损害出口商，贬值会损害进口商。
范剑平认为，地方政府债务是一个问题，但发生危机的概率不大。他说，如果把地方债和中央债加起来，中国总体债务水平仍远远低于欧美；除此以外，地方政府有很多资产，可以卖掉还债。
对中国来说，最大的挑战将是如何提高国内消费水平。范剑平认为有三个步骤是必须的：提高收入、建立社会保障体系、保护消费者。他说，我们提供不了希腊那样慷慨的社会福利，但我们的保障可以超过美国。
加强消费者保护对于提高消费水平也很重要。范剑平说，如果消费者无法相信他们吃的是什么，你就无法指望他们提高食品开支，如果他们不知道药品是安全的，你也无法指望他们提高药品开支。这暗指中国频繁出现的食品药品安全丑闻。
Tom Orlik