|
|
|
|
|
|
|
|
新加坡外交：周旋于美中之间 雅仕网 2012年02月10日 来源：华尔街日报
新 加坡外交部长在上周访问华盛顿期间表示欢迎甚至极力敦促美国更深入地参与亚洲地区事务，在亚洲建立更强大的经济、外交和军事关系。这表明新加坡似乎支持美国近期将重心转向亚洲之举，此前多年美国一直重点关注中东的冲突。
但是在其履新不久首次访美之旅的尾声，外交部长尚穆根(K. Shanmugam)提出了一些批评和警告：他说，反华的言论是个“错误”，将会为该地区带来问题。
兼任新加坡律政部长的尚穆根在美国战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)在华盛顿举行的有关新加坡的会议上说，美国人不应该低估类似言论能激起多大的反响，这些反响会在该地区催生出新的始料未及的状况。
美国近年多次对中国施压，涉及的议题从人民币币值到中国在南中国海问题上的强硬立场。多个亚洲国家都声称对南中国海拥有主权。
尚穆根的演讲关注了亚洲和新加坡的关键性进展，包括美国近期对重新参与亚洲事务的热情。他在演讲中说，中国的崛起无法被遏制。
他说，“遏制”中国的说法是站不住脚的，中国决心在各领域取得进步，在国际社会中获得相应的地位。他补充说，美国的政策制定者需要接受并理解这一点。
他置评的时机选取的恰到好处。尚穆根随后前往北京，现在正在中国进行作为新加坡外交部长的首次访问。事实上，他曾计划将中国作为其在东南亚之外地区初访的第一站，但是由于时间安排上的问题而未能实现。
作为一个小国，新加坡十分清楚自身在地缘政治上的敏感地位，自前首相李光耀(Lee Kuan Yew)当政的时期以来就一直试图与美国和中国都拉近关系，小心翼翼地避免偏向某一方，这一点不同于许多东南亚国家。
这个战略带来了回报，新加坡从与这两个国家的大量投资往来中获益。根据2010年的最新数据，中国蓬勃发展的市场获得了680亿美元的新加坡海外投资，同年，新加坡从美国吸引到的直接投资为670亿美元。
然而分析人士说，尚穆根出访美国和中国的时间如此接近，而且恰好赶在被认为是下一任中国国家领导人的习近平备受期待的访美之旅之前，这反映出新加坡正在努力避免不得不在两个战略和经济大国之间站队的情况。
新加坡东南亚研究所(Institute of Southeast Asian Studies)研究员拉提夫(Asad-ul Iqbal Latif)说，如果出现需要在美国和中国之间做出选择的情况，不仅是对新加坡来说是个噩梦，对东南亚更大的国家来说都是如此。他补充说，新加坡的外交策略一直都是对所有现存的和新兴的大国友好，包括美国、中国、日本和印度。
他补充说，在同中国和美国打交道的时候，新加坡作为一个小国有一个优势：美国不会把新加坡看做“意识形态上的威胁”或挑战，中国也不会把新加坡看做“恃强凌弱的强国”。
Shibani Mahtani
新加坡外交：周旋于美中之间 雅仕网 2012年02月10日 来源：华尔街日报
新 加坡外交部长在上周访问华盛顿期间表示欢迎甚至极力敦促美国更深入地参与亚洲地区事务，在亚洲建立更强大的经济、外交和军事关系。这表明新加坡似乎支持美国近期将重心转向亚洲之举，此前多年美国一直重点关注中东的冲突。
但是在其履新不久首次访美之旅的尾声，外交部长尚穆根(K. Shanmugam)提出了一些批评和警告：他说，反华的言论是个“错误”，将会为该地区带来问题。
兼任新加坡律政部长的尚穆根在美国战略与国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)在华盛顿举行的有关新加坡的会议上说，美国人不应该低估类似言论能激起多大的反响，这些反响会在该地区催生出新的始料未及的状况。
美国近年多次对中国施压，涉及的议题从人民币币值到中国在南中国海问题上的强硬立场。多个亚洲国家都声称对南中国海拥有主权。
尚穆根的演讲关注了亚洲和新加坡的关键性进展，包括美国近期对重新参与亚洲事务的热情。他在演讲中说，中国的崛起无法被遏制。
他说，“遏制”中国的说法是站不住脚的，中国决心在各领域取得进步，在国际社会中获得相应的地位。他补充说，美国的政策制定者需要接受并理解这一点。
他置评的时机选取的恰到好处。尚穆根随后前往北京，现在正在中国进行作为新加坡外交部长的首次访问。事实上，他曾计划将中国作为其在东南亚之外地区初访的第一站，但是由于时间安排上的问题而未能实现。
作为一个小国，新加坡十分清楚自身在地缘政治上的敏感地位，自前首相李光耀(Lee Kuan Yew)当政的时期以来就一直试图与美国和中国都拉近关系，小心翼翼地避免偏向某一方，这一点不同于许多东南亚国家。
这个战略带来了回报，新加坡从与这两个国家的大量投资往来中获益。根据2010年的最新数据，中国蓬勃发展的市场获得了680亿美元的新加坡海外投资，同年，新加坡从美国吸引到的直接投资为670亿美元。
然而分析人士说，尚穆根出访美国和中国的时间如此接近，而且恰好赶在被认为是下一任中国国家领导人的习近平备受期待的访美之旅之前，这反映出新加坡正在努力避免不得不在两个战略和经济大国之间站队的情况。
新加坡东南亚研究所(Institute of Southeast Asian Studies)研究员拉提夫(Asad-ul Iqbal Latif)说，如果出现需要在美国和中国之间做出选择的情况，不仅是对新加坡来说是个噩梦，对东南亚更大的国家来说都是如此。他补充说，新加坡的外交策略一直都是对所有现存的和新兴的大国友好，包括美国、中国、日本和印度。
他补充说，在同中国和美国打交道的时候，新加坡作为一个小国有一个优势：美国不会把新加坡看做“意识形态上的威胁”或挑战，中国也不会把新加坡看做“恃强凌弱的强国”。
Shibani Mahtani
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|