|
|
|
|
|
|
|
|
联合国秘书长谴责叙利亚 雅仕网 2012年01月16日 来源：华尔街日报
联 合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）周日要求叙利亚总统停止杀戮他自己的人民，并说中东地区以一人统治及家族式王朝为特点的“老秩序”已经结束。活动人士周日说，有27人死于政府的镇压行动。
潘基文在贝鲁特一个讨论阿拉伯世界民主问题的大会上作主旨报告时说，阿拉伯之春（Arab Spring）运动期间发生的革命显示，人民将不再接受暴政。
潘基文说，我今天再度对叙利亚总统巴沙尔阿萨德（Bashar Assad）说，停止暴力，停止杀戮你的人民。
自从这一杀戮行动开始以来，与联合国安理会（U.N. Security Council）不同，潘基文一直在高调批评阿萨德政府对平民抗议人士的血腥镇压。安理会在叙利亚问题上存在严重分歧。美国和欧洲国家要求对叙利亚进行强烈谴责并考虑对其实施制裁，但俄罗斯和中国则反对这样做。
潘基文周日这一讲话是他对一些独裁政权面对国际上不断增长的民主呼声依然苟延残喘的最严厉表态。
叙利亚民众在历时10个月的起义期间已有成千上万的人死于政府的镇压行动，这一起义近几个月来已变得越来越军事化，叙利亚爆发内战的危险也越来越大。
叙利亚上个月对阿拉伯联盟（Arab League）一项计划表示了赞同，该计划呼吁叙利亚政府停止镇压行动，从一些城市撤出坦克等重武器，释放政治犯，允许外国记者和人权工作者前往这些地区。目前大约有200名阿拉伯联盟的观察员在叙利亚工作，他们的任务是核查叙利亚政府是否遵守了它与阿盟达成的停止对持不同政见者进行军事镇压的协议。
但阿拉伯联盟观察员的存在并未阻止叙利亚政府的血腥镇压，美国和叙利亚的许多反政府人士说，杀戮行为在加速进行。联合国说，仅过去三周就有400人被杀，而从去年三月起的此前这段时间，据估计有超过5,000人被杀。
本文译自美联社
联合国秘书长谴责叙利亚 雅仕网 2012年01月16日 来源：华尔街日报
联 合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）周日要求叙利亚总统停止杀戮他自己的人民，并说中东地区以一人统治及家族式王朝为特点的“老秩序”已经结束。活动人士周日说，有27人死于政府的镇压行动。
潘基文在贝鲁特一个讨论阿拉伯世界民主问题的大会上作主旨报告时说，阿拉伯之春（Arab Spring）运动期间发生的革命显示，人民将不再接受暴政。
潘基文说，我今天再度对叙利亚总统巴沙尔阿萨德（Bashar Assad）说，停止暴力，停止杀戮你的人民。
自从这一杀戮行动开始以来，与联合国安理会（U.N. Security Council）不同，潘基文一直在高调批评阿萨德政府对平民抗议人士的血腥镇压。安理会在叙利亚问题上存在严重分歧。美国和欧洲国家要求对叙利亚进行强烈谴责并考虑对其实施制裁，但俄罗斯和中国则反对这样做。
潘基文周日这一讲话是他对一些独裁政权面对国际上不断增长的民主呼声依然苟延残喘的最严厉表态。
叙利亚民众在历时10个月的起义期间已有成千上万的人死于政府的镇压行动，这一起义近几个月来已变得越来越军事化，叙利亚爆发内战的危险也越来越大。
叙利亚上个月对阿拉伯联盟（Arab League）一项计划表示了赞同，该计划呼吁叙利亚政府停止镇压行动，从一些城市撤出坦克等重武器，释放政治犯，允许外国记者和人权工作者前往这些地区。目前大约有200名阿拉伯联盟的观察员在叙利亚工作，他们的任务是核查叙利亚政府是否遵守了它与阿盟达成的停止对持不同政见者进行军事镇压的协议。
但阿拉伯联盟观察员的存在并未阻止叙利亚政府的血腥镇压，美国和叙利亚的许多反政府人士说，杀戮行为在加速进行。联合国说，仅过去三周就有400人被杀，而从去年三月起的此前这段时间，据估计有超过5,000人被杀。
本文译自美联社
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|