|
|
|
|
|
|
|
|
欧元区各国就希腊债务协议左右权衡 雅仕网 2012年02月14日 来源：华尔街日报
距 周三讨论希腊问题的欧元区财长会议还有两天时间，但欧盟(European Union)谈判专家们尚未就希腊复杂的救助和债务重组方案的关键问题达成一致，包括欧元区政府将如何达成期望的希腊债务减计协议。
在周一早间希腊议会通过了一揽子财政紧缩方案后，市场注意力目前集中于周三下午欧元区各国财长在布鲁塞尔召开的会议。
包括欧元区其他政府及欧洲央行(European Central Bank)在内的希腊债务官方债权人应如何参与债务重组是谈判的重要议题，是事关欧元区和国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)是否会批准至少1,300亿欧元（合1,718亿美元）救助贷款的核心问题之一，而这笔救助贷款应可以使希腊避免下个月出现无序债务违约的可能。
欧盟(European Union)经济事务专员Olli Rehn认为，希腊议会通过财政紧缩方案是赢得救助资金至关重要的一步。但他表示，该国仍需满足其他条件，包括需确认今年额外削减3.25亿欧元的预算，以及在举行下次大选前各党派领导人的明确保证。
摆在谈判专家面前的还有一个关键问题：是否坚持欧元区领导人去年10月份为希腊设定的减债目标，即到2020年将该国债务占国内生产总值(GDP)比例由目前的160%降至120%。官员们此前表示，最终协议中，减债目标可能被调整为不超过125%。
欧洲官员们表示，预计欧元区政府和各国央行都将给予希腊部分债务减免，以确保到2020年其债务占GDP的比例降至低于125%的目标。但具体如何实现这一目标，还需拭目以待。
摆在谈判桌上的一个折衷方案是：欧元区政府同意降低希腊于2010年5月份收到的救助贷款的利率，作为交换，欧洲央行或成员国央行则同意希腊以低于全额面值偿还他们所持有的希腊债券。
一位参与谈判的官员表示，在周三午夜前没有人会摊牌。
首批希腊救助贷款的利率已经下调过一次，目前为前三年3%，三年后4%。
各方还在讨论一个可能令债券置换计划复杂化的举措。债券置换计划旨在把希腊所欠私人部门债权人的债务减少约1,000亿欧元。参与债券置换的投资者将获得期限长达数十年的新希腊国债以及300亿欧元的“好处”，这一好处可能是现金，也可能是由欧洲金融稳定基金(European Financial Stability Facility)发行的短期债券。
官员表示，欧元区政府正在考虑是否可以削减上述好处的规模，节省下来的额外资金可以用作填补希腊政府未来8年的融资缺口。不过，此举可能会打击投资者参与债券置换的意愿，并且不利欧洲实现自愿性债券置换的目标。
Matthew Dalton
欧元区各国就希腊债务协议左右权衡 雅仕网 2012年02月14日 来源：华尔街日报
距 周三讨论希腊问题的欧元区财长会议还有两天时间，但欧盟(European Union)谈判专家们尚未就希腊复杂的救助和债务重组方案的关键问题达成一致，包括欧元区政府将如何达成期望的希腊债务减计协议。
在周一早间希腊议会通过了一揽子财政紧缩方案后，市场注意力目前集中于周三下午欧元区各国财长在布鲁塞尔召开的会议。
包括欧元区其他政府及欧洲央行(European Central Bank)在内的希腊债务官方债权人应如何参与债务重组是谈判的重要议题，是事关欧元区和国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)是否会批准至少1,300亿欧元（合1,718亿美元）救助贷款的核心问题之一，而这笔救助贷款应可以使希腊避免下个月出现无序债务违约的可能。
欧盟(European Union)经济事务专员Olli Rehn认为，希腊议会通过财政紧缩方案是赢得救助资金至关重要的一步。但他表示，该国仍需满足其他条件，包括需确认今年额外削减3.25亿欧元的预算，以及在举行下次大选前各党派领导人的明确保证。
摆在谈判专家面前的还有一个关键问题：是否坚持欧元区领导人去年10月份为希腊设定的减债目标，即到2020年将该国债务占国内生产总值(GDP)比例由目前的160%降至120%。官员们此前表示，最终协议中，减债目标可能被调整为不超过125%。
欧洲官员们表示，预计欧元区政府和各国央行都将给予希腊部分债务减免，以确保到2020年其债务占GDP的比例降至低于125%的目标。但具体如何实现这一目标，还需拭目以待。
摆在谈判桌上的一个折衷方案是：欧元区政府同意降低希腊于2010年5月份收到的救助贷款的利率，作为交换，欧洲央行或成员国央行则同意希腊以低于全额面值偿还他们所持有的希腊债券。
一位参与谈判的官员表示，在周三午夜前没有人会摊牌。
首批希腊救助贷款的利率已经下调过一次，目前为前三年3%，三年后4%。
各方还在讨论一个可能令债券置换计划复杂化的举措。债券置换计划旨在把希腊所欠私人部门债权人的债务减少约1,000亿欧元。参与债券置换的投资者将获得期限长达数十年的新希腊国债以及300亿欧元的“好处”，这一好处可能是现金，也可能是由欧洲金融稳定基金(European Financial Stability Facility)发行的短期债券。
官员表示，欧元区政府正在考虑是否可以削减上述好处的规模，节省下来的额外资金可以用作填补希腊政府未来8年的融资缺口。不过，此举可能会打击投资者参与债券置换的意愿，并且不利欧洲实现自愿性债券置换的目标。
Matthew Dalton
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|