|
|
|
|
|
|
|
|
欧元区就希腊救助计划作出乐观表态 雅仕网 2012年02月16日 来源：华尔街日报
在 欧元区财长周三晚间就希腊新救助计划和债务重组计划召开的一个电话会议结束后，会议主持人、卢森堡首相让－克洛德容克(Jean-Claude Juncker)表达了对于各界期待已久的救助协议或很快达成的乐观情绪。
容克称，希腊与由国际公共部门债权人组成的三方小组的谈判自周二以来已经取得了实质性的进展。三方小组成员分别是欧盟(European Union)、国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和欧洲央行(European Central Bank)。
电话会议结束后，容克称，希腊执政联盟的两党领导人（新民主党领导人Antonis Samaras和泛希社运领导人乔治帕潘德里欧(George Papandreou)）已向上述国际债权人作出保证，将支持与救助计划同时推进的希腊财政紧缩计划。容克还称，希腊已经如国际债权人所要求的那样，确定了今年3.25亿欧元（约合4.276亿美元）的额外预算削减计划。
但他表示，要达成协议希腊还需采取更多必要举措，确保经济改革计划得到实施以及确保偿债将是希腊的首要任务。
欧元区政府的一位官员称，欧元区财长们寻求国际三方小组以某种方式长期驻扎希腊，并拥有足够的权力和人力资源。财长们还想让希腊同意为偿债开设一个特别托管帐户。该官员称，这两件事情并无关联，但只有在敲定之后救助协议才能继续推进。
容克称，有鉴于此，他相信，财长们下周一聚首布鲁塞尔时将作出所有的必要决定。
就在前一天，市场还十分担忧推迟达成希腊救助协议将损害希腊政府债务对私营领域债权人有序重组的计划。此次重组必须于3月底145亿欧元的希腊债券到期前完成。重组将按面值的一半将现有希腊国债置换成新国债。
据了解谈判内容的官员透露，有些政府或试图将债务重组协议与希腊救助协议谈判分开；德国、荷兰和芬兰等国政府担心，大量希腊救助资金到位后，未来可能由Samaras领导的新希腊政府将不会遵守其部分承诺。
债务重组需要各国政府拿出超过900亿欧元的救助资金。这笔资金的作用包括：吸引投资者参与此协议、供希腊支付55亿欧元的国债应计利息，以及重新调整希腊银行业资本结构以弥补重组的损失，同时作为其他商业银行在欧洲央行(European Central Bank)以希腊国债为贷款担保的临时替代担保品。
周三早些时候，Samaras在一份签署文件中宣称，未来他将遵守规模至少为1,300亿欧元新救助协议的具体目标、指标和关键性条款。帕潘德里欧也曾签署过类似的承诺书。
Eurasia Group驻纽约的分析师Mujtaba Rahman称，德国和其他国家姿态强硬的部分原因是由于接下来数月希腊救助资金的一大部分都将用于偿还旧债，而在此之后债权人对希腊的影响力将大大降低。
Riva Froymovich / Matina Stevis / Stephen Fidler
（更新完成）
欧元区就希腊救助计划作出乐观表态 雅仕网 2012年02月16日 来源：华尔街日报
在 欧元区财长周三晚间就希腊新救助计划和债务重组计划召开的一个电话会议结束后，会议主持人、卢森堡首相让－克洛德容克(Jean-Claude Juncker)表达了对于各界期待已久的救助协议或很快达成的乐观情绪。
容克称，希腊与由国际公共部门债权人组成的三方小组的谈判自周二以来已经取得了实质性的进展。三方小组成员分别是欧盟(European Union)、国际货币基金组织(International Monetary Fund, 简称IMF)和欧洲央行(European Central Bank)。
电话会议结束后，容克称，希腊执政联盟的两党领导人（新民主党领导人Antonis Samaras和泛希社运领导人乔治帕潘德里欧(George Papandreou)）已向上述国际债权人作出保证，将支持与救助计划同时推进的希腊财政紧缩计划。容克还称，希腊已经如国际债权人所要求的那样，确定了今年3.25亿欧元（约合4.276亿美元）的额外预算削减计划。
但他表示，要达成协议希腊还需采取更多必要举措，确保经济改革计划得到实施以及确保偿债将是希腊的首要任务。
欧元区政府的一位官员称，欧元区财长们寻求国际三方小组以某种方式长期驻扎希腊，并拥有足够的权力和人力资源。财长们还想让希腊同意为偿债开设一个特别托管帐户。该官员称，这两件事情并无关联，但只有在敲定之后救助协议才能继续推进。
容克称，有鉴于此，他相信，财长们下周一聚首布鲁塞尔时将作出所有的必要决定。
就在前一天，市场还十分担忧推迟达成希腊救助协议将损害希腊政府债务对私营领域债权人有序重组的计划。此次重组必须于3月底145亿欧元的希腊债券到期前完成。重组将按面值的一半将现有希腊国债置换成新国债。
据了解谈判内容的官员透露，有些政府或试图将债务重组协议与希腊救助协议谈判分开；德国、荷兰和芬兰等国政府担心，大量希腊救助资金到位后，未来可能由Samaras领导的新希腊政府将不会遵守其部分承诺。
债务重组需要各国政府拿出超过900亿欧元的救助资金。这笔资金的作用包括：吸引投资者参与此协议、供希腊支付55亿欧元的国债应计利息，以及重新调整希腊银行业资本结构以弥补重组的损失，同时作为其他商业银行在欧洲央行(European Central Bank)以希腊国债为贷款担保的临时替代担保品。
周三早些时候，Samaras在一份签署文件中宣称，未来他将遵守规模至少为1,300亿欧元新救助协议的具体目标、指标和关键性条款。帕潘德里欧也曾签署过类似的承诺书。
Eurasia Group驻纽约的分析师Mujtaba Rahman称，德国和其他国家姿态强硬的部分原因是由于接下来数月希腊救助资金的一大部分都将用于偿还旧债，而在此之后债权人对希腊的影响力将大大降低。
Riva Froymovich / Matina Stevis / Stephen Fidler
（更新完成）
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|