IBM计算机打败美国智力竞赛冠军
雅仕网 2011年01月14日 来源：华尔街日报
机
器“沃森”(Watson)横空出世，首战告捷。
Associated Press
创纪录的连胜74场比赛的Jeopardy!参赛者詹宁斯(Ken Jennings)，被“沃森”打败。
这并不是人类第一次直面与科技对决的惨败。1997年，IBM制造的一款名为“深蓝”(Deep Blue)的超级计算机打败了当时世界上最伟大的象棋高手卡斯帕罗夫(Gary Kasparov)。但“沃森”此次则带我们走入了一个人机对战的新时代。
IBM的一个研究团队四年前开始致力于研发出一台能迅速回答涉及双关语和文字游戏等复杂问题的机器，于是有了这个需要90台服务器和360个计算机芯片驱动的房间般大的计算机系统。
“深蓝”上次在象棋大战中，为确定如何走出最佳的一步棋进行了数百万个运算可能性的处理，最终获胜。而这套以IBM创始人托马斯•约翰•沃森(Thomas J. Watson)命名的系统“沃森”，其设计初衷则是要理解更为复杂的词句、语言和人类知识。
为了让“沃森”能模仿人类思维并在电视智力竞赛节目上具有竞争力，它的“脑袋”里塞满了辞海、文选和《世界图书百科全书》(World Book Encyclopedia)等数百万份资料。每当读完问题的提示后，“沃森”就在不到三秒钟的时间里对自己的数据库“挖地三尺”，在长达2亿页的漫漫资料里展开搜索。研究人员为了确定“沃森”是否能在节目Jeopardy!上一鸣惊人，发明了多种算法，以衡量“沃森”在给出答案时的自信程度。
首场比赛设在位于纽约州约克镇IBM研究实验室的礼堂里举行，场地布景与真实节目如出一辙。詹宁斯(Ken Jennings)和拉特(Brad Rutter)这两位节目前冠军与“沃森”同台竞技，后者的平板电脑屏幕上是一个发光的世界地图，它被摆放在两位真人选手之间的位置上。
詹宁斯抽到了一个名为“小鸡喜欢我”(Chicks Dig Me)的类别。主持人读出提示：凯莎琳•肯扬(Kathleen Kenyon)挖掘的这个城市在《约书亚》(Joshua)中提到过，考古显示，这座城市的城墙曾修补过17次。
“沃森”以一个模拟的男性声音正确地回答道：什么是耶利哥(Jericho)？在回答接下来的四个问题时，“沃森”继续在真人选手反应过来之前成功抢答。
十分钟后，问答结束。机器“沃森”比两位冠军选手的回答速度要快，而且答案惊人得准确。最终成绩：“沃森”赢得4,400美元，詹宁斯3,400美元，拉特1,200美元。
Spencer E. Ante
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司
IBM计算机打败美国智力竞赛冠军
雅仕网 2011年01月14日 来源：华尔街日报
机
器“沃森”(Watson)横空出世，首战告捷。
Associated Press
创纪录的连胜74场比赛的Jeopardy!参赛者詹宁斯(Ken Jennings)，被“沃森”打败。
这并不是人类第一次直面与科技对决的惨败。1997年，IBM制造的一款名为“深蓝”(Deep Blue)的超级计算机打败了当时世界上最伟大的象棋高手卡斯帕罗夫(Gary Kasparov)。但“沃森”此次则带我们走入了一个人机对战的新时代。
IBM的一个研究团队四年前开始致力于研发出一台能迅速回答涉及双关语和文字游戏等复杂问题的机器，于是有了这个需要90台服务器和360个计算机芯片驱动的房间般大的计算机系统。
“深蓝”上次在象棋大战中，为确定如何走出最佳的一步棋进行了数百万个运算可能性的处理，最终获胜。而这套以IBM创始人托马斯•约翰•沃森(Thomas J. Watson)命名的系统“沃森”，其设计初衷则是要理解更为复杂的词句、语言和人类知识。
为了让“沃森”能模仿人类思维并在电视智力竞赛节目上具有竞争力，它的“脑袋”里塞满了辞海、文选和《世界图书百科全书》(World Book Encyclopedia)等数百万份资料。每当读完问题的提示后，“沃森”就在不到三秒钟的时间里对自己的数据库“挖地三尺”，在长达2亿页的漫漫资料里展开搜索。研究人员为了确定“沃森”是否能在节目Jeopardy!上一鸣惊人，发明了多种算法，以衡量“沃森”在给出答案时的自信程度。
首场比赛设在位于纽约州约克镇IBM研究实验室的礼堂里举行，场地布景与真实节目如出一辙。詹宁斯(Ken Jennings)和拉特(Brad Rutter)这两位节目前冠军与“沃森”同台竞技，后者的平板电脑屏幕上是一个发光的世界地图，它被摆放在两位真人选手之间的位置上。
詹宁斯抽到了一个名为“小鸡喜欢我”(Chicks Dig Me)的类别。主持人读出提示：凯莎琳•肯扬(Kathleen Kenyon)挖掘的这个城市在《约书亚》(Joshua)中提到过，考古显示，这座城市的城墙曾修补过17次。
“沃森”以一个模拟的男性声音正确地回答道：什么是耶利哥(Jericho)？在回答接下来的四个问题时，“沃森”继续在真人选手反应过来之前成功抢答。
十分钟后，问答结束。机器“沃森”比两位冠军选手的回答速度要快，而且答案惊人得准确。最终成绩：“沃森”赢得4,400美元，詹宁斯3,400美元，拉特1,200美元。
Spencer E. Ante
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
本文涉及股票或公司