纽约地铁乘客被老鼠“骚扰”
雅仕网 2011年01月14日 来源：华尔街日报
快
醒醒，一只地铁老鼠爬到你脸上了！
周四，这段令人毛骨悚然的视频以搜寻掉落面包圈的四足动物那股劲头在互联网上四处乱窜。这段视频起初是在本周早些时候被上传至YouTube的。视频中，一名乘客显然是在纽约地铁4号线上睡着了，一只大老鼠顺着他伸出的腿爬上他的上衣，最后爬到了脸上。打着盹儿的乘客突然惊醒，急忙摇晃身体想摆脱这只老鼠，老鼠跳到了地上，结束了这场惊险的“邂逅”。
一段关于纽约地铁中老鼠爬到睡着乘客脸上的YouTube视频在网上迅速传播，引起了网友热议。
我们将这个问题抛给了纽约城市运输署（Metropolitan Transportation Authority）发言人斯顿（Charles Seaton）。令人欣慰的是，他说运输署并未听说过有地下害虫爬到地铁乘客脸上的举报投诉。（是的，斯顿立刻就了解了热议视频中的内容。）
纽约城市运输署有着强大的防鼠策略。斯顿解释说，我们采取的是引诱法；我们在轨道上放置诱饵。同时也在使用防鼠垃圾箱，定期对站台进行强力清洗以去除废物和油脂，斯顿说废物和油脂“对老鼠很有吸引力”。
但他说，地铁里出现老鼠有双重原因。他说，也许我们努力要做的头等大事是说服乘客不要在地铁里吃东西；因为没有食物就不会有老鼠。地铁里贴有很多标志牌要求乘客不要吃东西并将所有的垃圾带出地铁。斯顿说，城市运输署并未考虑实施全面禁止食物的禁令。
这就留给我们一个更为紧迫的问题。《华尔街日报》编辑部看过视频的有些人认为该视频可能是假的。那只老鼠看起来是不是太干净了？不像是在纽约地铁里土生土长的老鼠？会不会是一只被带来表演特技的宠物老鼠呢？
斯顿说，对此我不发表意见，但无论是家养的还是野生的，我们都不希望老鼠出现在地铁里。
Aaron Rutkoff（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
纽约地铁乘客被老鼠“骚扰”
雅仕网 2011年01月14日 来源：华尔街日报
快
醒醒，一只地铁老鼠爬到你脸上了！
周四，这段令人毛骨悚然的视频以搜寻掉落面包圈的四足动物那股劲头在互联网上四处乱窜。这段视频起初是在本周早些时候被上传至YouTube的。视频中，一名乘客显然是在纽约地铁4号线上睡着了，一只大老鼠顺着他伸出的腿爬上他的上衣，最后爬到了脸上。打着盹儿的乘客突然惊醒，急忙摇晃身体想摆脱这只老鼠，老鼠跳到了地上，结束了这场惊险的“邂逅”。
一段关于纽约地铁中老鼠爬到睡着乘客脸上的YouTube视频在网上迅速传播，引起了网友热议。
我们将这个问题抛给了纽约城市运输署（Metropolitan Transportation Authority）发言人斯顿（Charles Seaton）。令人欣慰的是，他说运输署并未听说过有地下害虫爬到地铁乘客脸上的举报投诉。（是的，斯顿立刻就了解了热议视频中的内容。）
纽约城市运输署有着强大的防鼠策略。斯顿解释说，我们采取的是引诱法；我们在轨道上放置诱饵。同时也在使用防鼠垃圾箱，定期对站台进行强力清洗以去除废物和油脂，斯顿说废物和油脂“对老鼠很有吸引力”。
但他说，地铁里出现老鼠有双重原因。他说，也许我们努力要做的头等大事是说服乘客不要在地铁里吃东西；因为没有食物就不会有老鼠。地铁里贴有很多标志牌要求乘客不要吃东西并将所有的垃圾带出地铁。斯顿说，城市运输署并未考虑实施全面禁止食物的禁令。
这就留给我们一个更为紧迫的问题。《华尔街日报》编辑部看过视频的有些人认为该视频可能是假的。那只老鼠看起来是不是太干净了？不像是在纽约地铁里土生土长的老鼠？会不会是一只被带来表演特技的宠物老鼠呢？
斯顿说，对此我不发表意见，但无论是家养的还是野生的，我们都不希望老鼠出现在地铁里。
Aaron Rutkoff（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）