年薪7.5万美元的人最感幸福
雅仕网 2010年09月09日 来源：华尔街日报
7
月份的一篇文章里，我曾提到揭示金钱和幸福之间微妙关系的一项研究。
该研究分析了盖洛普 (Gallup) 在2008年至2009年对45万美国人的调查，将幸福分为两类：日常生活满意度（情感上的幸福）和整体的“生活质量”，也就是一个人对自己在世界上的位置的总体满意度。较高的收入对日常生活满意度没有特别大的影响，但提高了人们对“生活质量”的满意度。
Bloomberg News
这个神奇的收入数字就是：年收入7.5万美元。人们赚的钱越多，日常生活幸福感就会越强。直至收入达到7.5万美元。在达到这个数字之后，就只是物质上的增加，而幸福感不会增加。
但这并不是说富豪和超级富豪拥有相同程度的幸福感。更多的金钱确实会提高人们对自己生活质量的满意度，收入越多满意度越高。例如，年收入16万美元的人比年收入12万美元的人有更高的整体满意度，以此类推。
迪顿接受美联社（Associated Press）采访时说，超过7.5万美元后，更多的收入并不会对人们的日常情绪产生太大影响……但会让他们觉得自己的生活更美好。
他补充说，作为经济学家，我倾向于认为金钱是有好处的，而且我也很乐意为此寻找证据。
研究结果很有趣，尤其在现在这个物质主义的矛盾时代。但是我很好奇结果会不会因地区或城市不同而有差别。在纽约、洛杉矶或旧金山这样的高消费城市，7.5万美元也会是日常生活满意度的分水岭吗？我怀疑不是。而在南达科他州（South Dakota）或密西西比州，或许这个数字会更低。
你认为在你生活的地方，日常生活满意度的收入分水岭数字会是多少？
Robert Frank
（“奢华人生”专注于富人的生活和文化，由Robert Frank主笔。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
年薪7.5万美元的人最感幸福
雅仕网 2010年09月09日 来源：华尔街日报
7
月份的一篇文章里，我曾提到揭示金钱和幸福之间微妙关系的一项研究。
该研究分析了盖洛普 (Gallup) 在2008年至2009年对45万美国人的调查，将幸福分为两类：日常生活满意度（情感上的幸福）和整体的“生活质量”，也就是一个人对自己在世界上的位置的总体满意度。较高的收入对日常生活满意度没有特别大的影响，但提高了人们对“生活质量”的满意度。
Bloomberg News
这个神奇的收入数字就是：年收入7.5万美元。人们赚的钱越多，日常生活幸福感就会越强。直至收入达到7.5万美元。在达到这个数字之后，就只是物质上的增加，而幸福感不会增加。
但这并不是说富豪和超级富豪拥有相同程度的幸福感。更多的金钱确实会提高人们对自己生活质量的满意度，收入越多满意度越高。例如，年收入16万美元的人比年收入12万美元的人有更高的整体满意度，以此类推。
迪顿接受美联社（Associated Press）采访时说，超过7.5万美元后，更多的收入并不会对人们的日常情绪产生太大影响……但会让他们觉得自己的生活更美好。
他补充说，作为经济学家，我倾向于认为金钱是有好处的，而且我也很乐意为此寻找证据。
研究结果很有趣，尤其在现在这个物质主义的矛盾时代。但是我很好奇结果会不会因地区或城市不同而有差别。在纽约、洛杉矶或旧金山这样的高消费城市，7.5万美元也会是日常生活满意度的分水岭吗？我怀疑不是。而在南达科他州（South Dakota）或密西西比州，或许这个数字会更低。
你认为在你生活的地方，日常生活满意度的收入分水岭数字会是多少？
Robert Frank
（“奢华人生”专注于富人的生活和文化，由Robert Frank主笔。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）