|
|
|
|
|
|
|
|
美国人新年忙整容 雅仕网 2012年01月10日 来源：华尔街日报
美 丽无假期。
对许多整形医生、整容皮肤科医生和专做胃旁路手术等减肥手术的医生来说，12月是一年中最忙的时节，特别是下半月。有些医生说，这段时间他们每天做的这类非急需手术是平常的两倍。
原因：很多病人都想在做完整形手术后躲起来等待康复。在长达好几天的恢复期间，伤口可能会肿胀、瘀青和渗血，假期让他们可以避免在办公室或学校停车场与人打交道。2011年的圣诞节和元旦都在周末，病人可以在周一或周二开刀或接受激光治疗，这样就能及时出席庆祝派对了。
纽约市皮肤科医师加里曼（Debra Jaliman）说，人们喜欢在恢复期间躲起来。加里曼说，她12月底那一周做了15例飞梭镭射（Fraxel）手术，这是一种能让皮肤变年轻的激光治疗手术，手术做完后病人的皮肤会持续四至五天肿胀、发红和结痂。一般情况下她每周做五例这种手术。
48岁的纽约作家斯莱顿（Traci Slatton）于12月27日接受了飞梭镭射手术。三月份她要参加《生活的艺术》（The Art of Life）一书出版的庆祝活动，她希望到时自己能够漂漂亮亮地出席。这本书是她和丈夫、雕塑家霍华德（Sabin Howard）合写的，内容是有关美在艺术中的角色。
斯莱顿说，激光治疗时感觉就像是一些高温的橡皮筋在抽自己的皮肤。
斯莱顿说，由于手术那一周学校放假，她就不用担心送女儿上学时遇见其他父母的尴尬了。而且她大部分朋友都出城了。她说，我有充足的时间恢复，然后在元旦前夜变得光彩照人。
健康保险方面的因素可能是某些非急需手术在12月需求大涨的另一原因。比如减肥外科手术，有些人可能已经达到了保险计划的年度抵减额，因此想在年底前做完手术。
底特律医疗中心（Detroit Medical Center）哈珀大学医院（Harper University Hospital）减肥手术主任医师伍德（Michael H. Wood）说，包括住院费在内，一次减肥手术可能要花3.5万美元左右，这种手术会缩小胃的大小，促使体重急剧下降。
伍德医生说，与一般月份相比，他的外科手术团队12月的减肥手术量增加了10%左右，全年共做了约600例减肥手术。他说，病人很希望不要引起别人的注意，而在假期就可以实现这一点。
对整形医生来说，12月最受欢迎的是面部提拉术等所需恢复时间最长的手术。休斯顿整形医生罗斯（ Franklin Rose）说，12月是他最忙的一个月。他一周大概做了20例手术，是全年平均水平的两倍。他经常做手术做到深夜，没时间去健身房以及和家人参加节日派对。他说，在12月，整形医生的妻子会不大高兴。
斯莱顿接受的整形手术名叫双飞梭镭射（Fraxel Dual），每次治疗约花费1000美元。如果肤质不均匀并且还有很多雀斑和太阳班，可能需要接受多达六次治疗。
飞梭镭射治疗是为了平滑肤质，去除太阳斑及其他皮肤色斑。一次治疗约持续15分钟，激光穿过皮肤在最外层皮肤戳出小洞。这样会刺激骨胶原的生成，骨胶原是一种使皮肤看起来柔嫩年轻的蛋白质。加里曼医生说，最外层皮肤最后会逐渐消散，带走日晒造成的色素沉淀。
飞梭镭射技术来自于加州海沃德（Hayward）的Solta Medical Inc.。该公司首席执行长范宁（Stephen Fanning）说，公司最新的产品名叫Clear + Brilliant，是一种基于飞梭镭射系统的激光手术。范宁说，公司正将Clear + Brilliant向年龄在25至40岁之间、可能尚不需要双飞梭镭射的女性推广。Clear + Brilliant每次治疗花费约为400美元，大多数人需要三或四次治疗，有时需要更多。
加里曼医生说，在她的客户中，Clear + Brilliant的吸引力并非低价，而是肿胀和发红症状恢复的速度更快。但她说，病人还是不能在治疗后马上就去参加聚会。
Katherine Rosman
美国人新年忙整容 雅仕网 2012年01月10日 来源：华尔街日报
美 丽无假期。
对许多整形医生、整容皮肤科医生和专做胃旁路手术等减肥手术的医生来说，12月是一年中最忙的时节，特别是下半月。有些医生说，这段时间他们每天做的这类非急需手术是平常的两倍。
原因：很多病人都想在做完整形手术后躲起来等待康复。在长达好几天的恢复期间，伤口可能会肿胀、瘀青和渗血，假期让他们可以避免在办公室或学校停车场与人打交道。2011年的圣诞节和元旦都在周末，病人可以在周一或周二开刀或接受激光治疗，这样就能及时出席庆祝派对了。
纽约市皮肤科医师加里曼（Debra Jaliman）说，人们喜欢在恢复期间躲起来。加里曼说，她12月底那一周做了15例飞梭镭射（Fraxel）手术，这是一种能让皮肤变年轻的激光治疗手术，手术做完后病人的皮肤会持续四至五天肿胀、发红和结痂。一般情况下她每周做五例这种手术。
48岁的纽约作家斯莱顿（Traci Slatton）于12月27日接受了飞梭镭射手术。三月份她要参加《生活的艺术》（The Art of Life）一书出版的庆祝活动，她希望到时自己能够漂漂亮亮地出席。这本书是她和丈夫、雕塑家霍华德（Sabin Howard）合写的，内容是有关美在艺术中的角色。
斯莱顿说，激光治疗时感觉就像是一些高温的橡皮筋在抽自己的皮肤。
斯莱顿说，由于手术那一周学校放假，她就不用担心送女儿上学时遇见其他父母的尴尬了。而且她大部分朋友都出城了。她说，我有充足的时间恢复，然后在元旦前夜变得光彩照人。
健康保险方面的因素可能是某些非急需手术在12月需求大涨的另一原因。比如减肥外科手术，有些人可能已经达到了保险计划的年度抵减额，因此想在年底前做完手术。
底特律医疗中心（Detroit Medical Center）哈珀大学医院（Harper University Hospital）减肥手术主任医师伍德（Michael H. Wood）说，包括住院费在内，一次减肥手术可能要花3.5万美元左右，这种手术会缩小胃的大小，促使体重急剧下降。
伍德医生说，与一般月份相比，他的外科手术团队12月的减肥手术量增加了10%左右，全年共做了约600例减肥手术。他说，病人很希望不要引起别人的注意，而在假期就可以实现这一点。
对整形医生来说，12月最受欢迎的是面部提拉术等所需恢复时间最长的手术。休斯顿整形医生罗斯（ Franklin Rose）说，12月是他最忙的一个月。他一周大概做了20例手术，是全年平均水平的两倍。他经常做手术做到深夜，没时间去健身房以及和家人参加节日派对。他说，在12月，整形医生的妻子会不大高兴。
斯莱顿接受的整形手术名叫双飞梭镭射（Fraxel Dual），每次治疗约花费1000美元。如果肤质不均匀并且还有很多雀斑和太阳班，可能需要接受多达六次治疗。
飞梭镭射治疗是为了平滑肤质，去除太阳斑及其他皮肤色斑。一次治疗约持续15分钟，激光穿过皮肤在最外层皮肤戳出小洞。这样会刺激骨胶原的生成，骨胶原是一种使皮肤看起来柔嫩年轻的蛋白质。加里曼医生说，最外层皮肤最后会逐渐消散，带走日晒造成的色素沉淀。
飞梭镭射技术来自于加州海沃德（Hayward）的Solta Medical Inc.。该公司首席执行长范宁（Stephen Fanning）说，公司最新的产品名叫Clear + Brilliant，是一种基于飞梭镭射系统的激光手术。范宁说，公司正将Clear + Brilliant向年龄在25至40岁之间、可能尚不需要双飞梭镭射的女性推广。Clear + Brilliant每次治疗花费约为400美元，大多数人需要三或四次治疗，有时需要更多。
加里曼医生说，在她的客户中，Clear + Brilliant的吸引力并非低价，而是肿胀和发红症状恢复的速度更快。但她说，病人还是不能在治疗后马上就去参加聚会。
Katherine Rosman
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|