|
|
|
|
|
|
|
|
人民币和金融城：现实和梦想间的差距 雅仕网 2012年01月17日 来源：华尔街日报
眼 下，我们经常听到这样一句话：有困难，找中国。
英国财政大臣奥斯本(George Osborne)盛赞伦敦金融城是离岸人民币交易得天独厚的理想场所，这位财政大臣为金融城造势的心情我们是可以理解的，因为英国在欧盟(European Union)成员国中显得越来越孤立，这令一些人担心欧盟的法律政策将对金融城越来越不利。然而将伦敦打造成人民币交易中心决非一剂速效良方。
当然，对英国而言，抢占人民币市场不失为一个明智的选择。过去两年中，中国当局已经放松了对人民币的管制，允许人民币用于贸易结算以及香港银行开展人民币存款业务。自2010年至今，中国约8%-9%的对外贸易已经用人民币进行结算。而香港的人民币存款总额也在去年11月底达到了人民币6,270亿元，约占香港银行所持资金总额的10.1%。此外，麦当劳(McDonald's co.)和卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)等跨国公司也在过去两年中发行了人民币计价债券。
然而，人民币市场仍只占全球市场的小小一隅。据环球银行间金融通信系统(Swift)的数据显示，去年11月份人民币在全球支付结算中所占比例仅为0.29%，相比之下，欧元所占比例约为40%。另外，随着人民币兑美元升值速度减慢，2011年离岸人民币市场的增长也出现了放缓。考虑到中国在金融领域改革方面采取的渐进方式，人民币市场不太可能突进式发展。
奥斯本周一出席了亚洲金融论坛(Asian Financial Forum)，在对与会听众进行的一项调查中，63%的受访者认为人民币实现完全可兑换还需要五年以上。
英中合作的最新举动也符合渐进主义的作风。两国已经同意设立一个论坛，共同探讨金融城在人民币清算和结算等领域加强与香港的合作。这一切看上去显得层面很高，但事实上这样的讨论在中国可以持续多年而毫无建树。而且，考虑到香港与中国大陆之间的渊源且相对收放自如，中方可能会保持香港作为人民币自由化的优选试验地。奥斯本展示金融城对人民币问题的意愿自然有益无害，但要取得实实在在的效果仅靠守株待兔恐怕不行。
Andrew Peaple
人民币和金融城：现实和梦想间的差距 雅仕网 2012年01月17日 来源：华尔街日报
眼 下，我们经常听到这样一句话：有困难，找中国。
英国财政大臣奥斯本(George Osborne)盛赞伦敦金融城是离岸人民币交易得天独厚的理想场所，这位财政大臣为金融城造势的心情我们是可以理解的，因为英国在欧盟(European Union)成员国中显得越来越孤立，这令一些人担心欧盟的法律政策将对金融城越来越不利。然而将伦敦打造成人民币交易中心决非一剂速效良方。
当然，对英国而言，抢占人民币市场不失为一个明智的选择。过去两年中，中国当局已经放松了对人民币的管制，允许人民币用于贸易结算以及香港银行开展人民币存款业务。自2010年至今，中国约8%-9%的对外贸易已经用人民币进行结算。而香港的人民币存款总额也在去年11月底达到了人民币6,270亿元，约占香港银行所持资金总额的10.1%。此外，麦当劳(McDonald's co.)和卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)等跨国公司也在过去两年中发行了人民币计价债券。
然而，人民币市场仍只占全球市场的小小一隅。据环球银行间金融通信系统(Swift)的数据显示，去年11月份人民币在全球支付结算中所占比例仅为0.29%，相比之下，欧元所占比例约为40%。另外，随着人民币兑美元升值速度减慢，2011年离岸人民币市场的增长也出现了放缓。考虑到中国在金融领域改革方面采取的渐进方式，人民币市场不太可能突进式发展。
奥斯本周一出席了亚洲金融论坛(Asian Financial Forum)，在对与会听众进行的一项调查中，63%的受访者认为人民币实现完全可兑换还需要五年以上。
英中合作的最新举动也符合渐进主义的作风。两国已经同意设立一个论坛，共同探讨金融城在人民币清算和结算等领域加强与香港的合作。这一切看上去显得层面很高，但事实上这样的讨论在中国可以持续多年而毫无建树。而且，考虑到香港与中国大陆之间的渊源且相对收放自如，中方可能会保持香港作为人民币自由化的优选试验地。奥斯本展示金融城对人民币问题的意愿自然有益无害，但要取得实实在在的效果仅靠守株待兔恐怕不行。
Andrew Peaple
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|