|
|
|
|
|
|
|
|
巴士乘車証計劃
(Bus Pass Program)
卑詩省的Ministry of Employment & Income Assistance為低收入的耆英及傷殘人士提供巴士年票津貼，使他們能夠參與社區的活動。此証可於一年內(由一月一日至十二月三十一日)無限次數乘坐巴士、空中快車及水上巴士，費用為全年四十五元。
申請資格
(1) 年齡在65歲或以上，已領取聯邦政府的養老金(Old Age Security Pension)和保證入息補助金
(Guaranteed Income Supplement )
(2) 年齡在60至64歲之間，已領取聯邦政府的配偶津貼或鰥寡配偶津貼
(3) 年齡在60至64歲之間，正在領取卑詩省福利金 (B.C. Employment and Assistance)
(4) 年齡在18至64歲之間，正在領取B.C. Employment and Assistance傷殘津貼的傷殘人士
申請手續
符合申請資格的人士，可致電巴士乘車証辦事處(Bus Pass Program) 1-888-866-0800﹙按4；再按 3﹚，提供個人社會保險號碼(S.I.N.)供核對查証。你將會收到巴士年票的申請表格，表格上印有你的姓名及地址，你必須填妥表格及簽名，到銀行付款或準備45元的支票/費用，寄回巴士乘車証計劃辦事處。地址為：
BC Bus Pass Program
Ministry of Employment & Income Assistance
P.O. Box 9430 Stn Prov Govt
Victoria, B.C.
V8W 9V2
每年十一月份左右，已持有巴士年票者會收到下一年度的申請表，你可以到銀行付款或開據支票寄回巴士乘車証計劃辦事處。下一年度新的巴士乘車証將會郵寄到你家中。
巴士乘車証須每年申請一次，收費是以全年計算，不論你在那個時間申請，費用都是45元，而有效期到該年的十二月三十一日為止。
低收入耆英申請者
由二零零零年六月一日起，巴士乘車証計劃擴大服務範圍至居住於大溫運輸局服務地區的耆英人士；凡年滿65歲或以上的低收入人士，但不合資格領取養老金及保證入息補助金者，也可申請巴士年票。
如欲申請低收入耆英巴士年票，必須連同申請表格，遞交以下証明文件副本，以確定你是否符合資格，文件包括 :
(1) 由加拿大移民部發出的移民入境紙(Record of Landing)
(2) 永久居民証 (Permanent Resident Card)
(3) 由加拿大稅務部發給你和你配偶(如已婚的話)的去年評稅通知書 ( Notice of Assessment)。如沒有評稅
表，可向稅務部申請補領副本。
(4) 去年的貨品及服務退稅通知書(Goods and Services Tax Credit Entitlement)
(5) 婚姻狀況証明書(若婚姻狀況與移民入境紙上所載有所不同)
(6) 如配偶已死亡，則需要其死亡証明。
你可將這些文件的副本郵寄到巴士乘車証辦事處，地址同上。若你合資格申請的話，將會收到一份你本人的申請表格(Personalized Application form)，你必須填妥這表格及簽名，到銀行付款或將費用45元寄回巴士乘車証計劃辦事處。新的巴士乘車証需四至六個星期才辦妥，其有效期到十二月三十一日。
所謂低收入人士，是根據其應課稅的收入計算，限額如下 :
(1) 單身65歲或以上人士： 2008年應課稅收入不超過 $15,672
(2) 夫婦兩人，同時65歲或以上： 2008年應課稅的收入總共不超過 $20,688
(3) 夫婦兩人，其中一人65歲或以上，而另一人是65歲以下： 2008年應課稅的收入總共不超過 $37,584
遺失巴士年票
若你遺失巴士年票，首先應致電卑詩運輸聯網遺失部查詢是否有人拾獲你的巴士年票而交到其辦事處，電話為：604-682-7887。如沒有，可向巴士乘車証辦事處申請補領，首次補領費用為$10，第二次補領為$20，三次或以上為$50。
如欲查詢更多有關巴士乘車証年票申請資料，可致電巴士乘車証計劃辦事處。電話為1-866-866-0800，或參閱卑詩運輸網址: www.busonline.ca
|
|
巴士乘車証計劃
(Bus Pass Program)
卑詩省的Ministry of Employment & Income Assistance為低收入的耆英及傷殘人士提供巴士年票津貼，使他們能夠參與社區的活動。此証可於一年內(由一月一日至十二月三十一日)無限次數乘坐巴士、空中快車及水上巴士，費用為全年四十五元。
申請資格
(1) 年齡在65歲或以上，已領取聯邦政府的養老金(Old Age Security Pension)和保證入息補助金
(Guaranteed Income Supplement )
(2) 年齡在60至64歲之間，已領取聯邦政府的配偶津貼或鰥寡配偶津貼
(3) 年齡在60至64歲之間，正在領取卑詩省福利金 (B.C. Employment and Assistance)
(4) 年齡在18至64歲之間，正在領取B.C. Employment and Assistance傷殘津貼的傷殘人士
申請手續
符合申請資格的人士，可致電巴士乘車証辦事處(Bus Pass Program) 1-888-866-0800﹙按4；再按 3﹚，提供個人社會保險號碼(S.I.N.)供核對查証。你將會收到巴士年票的申請表格，表格上印有你的姓名及地址，你必須填妥表格及簽名，到銀行付款或準備45元的支票/費用，寄回巴士乘車証計劃辦事處。地址為：
BC Bus Pass Program
Ministry of Employment & Income Assistance
P.O. Box 9430 Stn Prov Govt
Victoria, B.C.
V8W 9V2
每年十一月份左右，已持有巴士年票者會收到下一年度的申請表，你可以到銀行付款或開據支票寄回巴士乘車証計劃辦事處。下一年度新的巴士乘車証將會郵寄到你家中。
巴士乘車証須每年申請一次，收費是以全年計算，不論你在那個時間申請，費用都是45元，而有效期到該年的十二月三十一日為止。
低收入耆英申請者
由二零零零年六月一日起，巴士乘車証計劃擴大服務範圍至居住於大溫運輸局服務地區的耆英人士；凡年滿65歲或以上的低收入人士，但不合資格領取養老金及保證入息補助金者，也可申請巴士年票。
如欲申請低收入耆英巴士年票，必須連同申請表格，遞交以下証明文件副本，以確定你是否符合資格，文件包括 :
(1) 由加拿大移民部發出的移民入境紙(Record of Landing)
(2) 永久居民証 (Permanent Resident Card)
(3) 由加拿大稅務部發給你和你配偶(如已婚的話)的去年評稅通知書 ( Notice of Assessment)。如沒有評稅
表，可向稅務部申請補領副本。
(4) 去年的貨品及服務退稅通知書(Goods and Services Tax Credit Entitlement)
(5) 婚姻狀況証明書(若婚姻狀況與移民入境紙上所載有所不同)
(6) 如配偶已死亡，則需要其死亡証明。
你可將這些文件的副本郵寄到巴士乘車証辦事處，地址同上。若你合資格申請的話，將會收到一份你本人的申請表格(Personalized Application form)，你必須填妥這表格及簽名，到銀行付款或將費用45元寄回巴士乘車証計劃辦事處。新的巴士乘車証需四至六個星期才辦妥，其有效期到十二月三十一日。
所謂低收入人士，是根據其應課稅的收入計算，限額如下 :
(1) 單身65歲或以上人士： 2008年應課稅收入不超過 $15,672
(2) 夫婦兩人，同時65歲或以上： 2008年應課稅的收入總共不超過 $20,688
(3) 夫婦兩人，其中一人65歲或以上，而另一人是65歲以下： 2008年應課稅的收入總共不超過 $37,584
遺失巴士年票
若你遺失巴士年票，首先應致電卑詩運輸聯網遺失部查詢是否有人拾獲你的巴士年票而交到其辦事處，電話為：604-682-7887。如沒有，可向巴士乘車証辦事處申請補領，首次補領費用為$10，第二次補領為$20，三次或以上為$50。
如欲查詢更多有關巴士乘車証年票申請資料，可致電巴士乘車証計劃辦事處。電話為1-866-866-0800，或參閱卑詩運輸網址: www.busonline.ca
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|