|
|
|
|
|
|
|
|
欧洲企业转向美国资本市场寻求融资 雅仕网 2012年02月01日 来源：华尔街日报
美 国债券投资者忽然一改常态，开始对欧洲公司的高风险债券青睐有加。
据标准普尔公司(Standard & Poor's)旗下Leveraged Commentary & Data提供的数据显示，过去两周中，评级等级在投资级以下的欧洲公司在美国市场总计售出120亿美元的债券和贷款，而欧洲公司去年整个第四季度仅售出110亿美元的债券和贷款。这是自2007年以来，欧洲公司在两周时间售出债券和贷款规模的最高水平，另外本周准备出售的欧洲公司债券和贷款超过30亿欧元。
在由银行贷款主导的欧洲信贷市场上，上述欧洲公司基本上是欧洲信贷紧缩的受害者。由于债务即将到期，欧洲公司纷纷转向了美国高收益债券市场（又称垃圾债券市场）融资，因该市场的投资者现金充裕，且借贷成本正在下降。1月27日巴克莱(Barclays)美国高收益债券指数为7.5%，低于去年12月中旬的8.6%。瑞信(Credit Suisse)表示，由于1月份投资者对欧洲的信心有所改善，以欧元计价的高收益债券的平均收益率已从去年年底的10.5%降至8.39%。
摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)债券资本市场全球联席主管Jim Casey表示，许多欧洲银行目前都不愿继续帮继续为它们的客户提供融资，因为欧洲公司普遍负债较高，风险较大；有鉴于此，欧洲公司正在寻求其他融资渠道，并更趋向于从美国资本市场融资。
Matthieu Wirz / Eyk Henning
欧洲企业转向美国资本市场寻求融资 雅仕网 2012年02月01日 来源：华尔街日报
美 国债券投资者忽然一改常态，开始对欧洲公司的高风险债券青睐有加。
据标准普尔公司(Standard & Poor's)旗下Leveraged Commentary & Data提供的数据显示，过去两周中，评级等级在投资级以下的欧洲公司在美国市场总计售出120亿美元的债券和贷款，而欧洲公司去年整个第四季度仅售出110亿美元的债券和贷款。这是自2007年以来，欧洲公司在两周时间售出债券和贷款规模的最高水平，另外本周准备出售的欧洲公司债券和贷款超过30亿欧元。
在由银行贷款主导的欧洲信贷市场上，上述欧洲公司基本上是欧洲信贷紧缩的受害者。由于债务即将到期，欧洲公司纷纷转向了美国高收益债券市场（又称垃圾债券市场）融资，因该市场的投资者现金充裕，且借贷成本正在下降。1月27日巴克莱(Barclays)美国高收益债券指数为7.5%，低于去年12月中旬的8.6%。瑞信(Credit Suisse)表示，由于1月份投资者对欧洲的信心有所改善，以欧元计价的高收益债券的平均收益率已从去年年底的10.5%降至8.39%。
摩根大通公司(J.P. Morgan Chase & Co.)债券资本市场全球联席主管Jim Casey表示，许多欧洲银行目前都不愿继续帮继续为它们的客户提供融资，因为欧洲公司普遍负债较高，风险较大；有鉴于此，欧洲公司正在寻求其他融资渠道，并更趋向于从美国资本市场融资。
Matthieu Wirz / Eyk Henning
|
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 2007-2010 by Goodsir Media Inc.
服务条款 隐私声明 |
|
|